湖心耸层构,来往驻桡宜。
楼阁肖皇甫,画图传虎儿。
春烟方淡荡,新水正涟漪。
大似梁溪上,维舟索句时。
【诗句释义】
凤凰墩:位于苏州的一座古桥名。
湖心耸层构,来往驻桡宜:湖水中央高耸起一座层层建筑,来来往往的人们在这里停船游玩最合适不过了。
楼阁肖皇甫,画图传虎儿:楼阁的建筑风格像唐代著名画家吴道子的《送子天王图》一样,画面中还流传着关于老虎的故事。
春烟方淡荡,新水正涟漪:春天的烟雾刚刚散去,水面上的涟漪正随着微风轻轻荡漾。
大似梁溪上,维舟索句时:这景色与杭州梁溪的风景十分相似,是乘船吟诗的好时节。
【译文】
在苏州城中心的湖泊中心矗立着一座层层叠叠的高楼台榭,来来往往的人都喜欢在这里停船游玩。
那楼阁的建筑风格就像唐代著名画家吴道子的《送子天王图》一样,画面中还流传着关于老虎的故事。
春天的时候,湖面上的烟雾刚刚散去,水面上的涟漪正随着微风轻轻荡漾。
这景色与杭州梁溪的风景十分相似,是乘船吟诗的好时节。
【赏析】
此诗为登临之作,写诗人游赏凤凰墩时所见美景和所感所思。首联点明时间、地点,交代出诗人游赏的场所。颔联写凤凰墩的景致,颈联描写凤凰墩周围的环境,尾联抒发诗人对风景的喜爱之情。全诗结构完整,层次清晰,用典贴切生动,描绘出了一幅美丽的图画,表达了诗人深厚的爱国情感。