林深复石巇,书屋可栖迟。
万物备于我,四时受所宜。
怡情惟翰墨,谋耳足金丝。
小坐夕阳落,分阴惜在兹。
【解析】
本首诗以写景为主,兼含诗人的情怀。第一句“林深复石巇”,是说林木茂盛,岩石陡峭,环境幽静。第二句“书屋可栖迟”,意即在这样的环境中,可以安居读书,不受外界干扰。第三、四句“万物备于我,四时受所宜。”意即在这样幽雅的环境中,万物都可以充分地得到滋养。第五、六句“怡情惟翰墨,谋耳足金丝。”“怡情”指心情愉悦,“翰墨”指书写的文辞,“谋耳”指计谋,“金丝”指琴弦。意即只有靠书写和弹琴才能使自己的心情愉悦。第七、八句:“小坐夕阳落,分阴惜在兹。”意即坐在院子里,看着夕阳慢慢落下,感到时间过得很快,很珍惜这美好的时光。
【答案】
受宜居
林深复石巇,书屋可栖迟。
万物备于我,四时受所宜。
怡情惟翰墨,谋耳足金丝。
小坐夕阳落,分阴惜在兹。
译文:
林木茂盛,岩石陡峭,环境清幽。在这样的自然环境中,我就可以安居读书,享受宁静了。
万物都能得到充分的滋养。我的心情也因之变得愉悦。只有靠书写和弹琴才能让自己的心情愉快。
在这样幽静的环境中,坐在院子里,看着夕阳慢慢落下,感到时间过得很快,很珍惜这美好的时光。