铜人陈琐闼，玉漏静枫墀。
秋狝才成事，冬尝又届期。
斋躬屏燕乐，问政切畴咨。
亦未纷驰念，钦思志意时。

孟冬斋居

铜人陈琐闼，玉漏静枫墀。

秋狝才成事，冬尝又届期。

译文：

孟冬时节，我在斋中隐居，铜制的人像陈列在门户两侧，玉石制的时钟静静地滴答着，院子里的枫树落叶满地。刚刚完成了秋天狩猎的任务，转眼间冬天又要到了。

斋躬屏燕乐，问政切畴咨。
亦未纷驰念，钦思志意时。
注释：

  • 孟冬斋居（孟冬）：指冬天。斋居：隐居。孟冬斋居：冬天隐居。
  • 铜人陈琐闼（铜人陈琐闼）：铜铸的人像陈列在门户两侧，形容门内清幽。
  • 玉漏静枫墀（玉漏静枫墀）：玉石制作的钟表滴答作响，枫叶铺满地面。
  • 秋狝（xuān）才成事（秋狝才成事）：秋天狩猎刚完。
  • 冬尝（táng）：冬天。
  • 斋躬屏燕乐（斋躬屏燕乐）：斋居期间闭门谢客，不参与宴享娱乐。
  • 问政切畴咨（：询问政务，寻求意见。
  • 亦未纷驰念（也未纷驰念）：没有纷乱的念头。
  • 钦思志意时：恭敬地思考自己的志向与意愿。
    赏析：
    这首诗描写了作者在孟冬时节的隐居生活和心境。首句描绘了诗人隐居环境的宁静与清幽；第二句表达了对狩猎任务完成后，即将开始的冬季生活的感受；第三句则反映了作者对政务的关注和寻求意见的意愿；最后两句则是表达了诗人对自己志向和意愿的认真思考和尊重。整首诗语言朴实无华，却蕴含着深沉的情感和丰富的思想内容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。