花承阁东峪，结宇敞而幽。
忽步阶梯降，方知上下楼。
室聊因旧号，学祗仰前脩。
今昔劳闲异，惟从二典求。
【题解】
这是一首记游诗。安室，即“安仁宅”，在长安城东。作者通过描写自己游览随安仁宅的所见所感，表达了他对前贤的仰慕之情。
【注释】
- 花承阁：指唐朝著名诗人王之涣的别墅。
- 结宇：建屋。
- 敞而幽：宽敞而幽静。
- 忽步阶梯降：忽然踏上台阶下降。
- 上下楼：指从高到低，由上而下，即登高临下。
- 室聊因旧号：这间屋子只是沿用原来的堂名。
- 学祗仰前脩：学习只是仰慕前辈的学问。
- 二典：二部典籍，指《礼记》和《周易》。
- “惟”同“唯”。
【译文】
花承阁向东有座山谷，建造房屋宽敞又幽雅。
突然踏着台阶走下来，才知是登上高处往下走。
这间屋子只是沿用原来的名字，学习只是仰慕前辈的学问。
今昔劳逸大不相同，只有从这两部典籍中来求取。
【赏析】
此篇是一首记游诗，全诗写游览随安仁宅的感受。开首点明游览的时间、地点和原因；中间写登山临水的观感，最后抒发怀古伤今的情感。
开头两句“花承阁东峪，结宇敞而幽”，是说花承阁的东面有个山谷，造屋宽敞而又幽雅，说明作者游览的地方环境优美。“敞而幽”是说屋子虽然宽敞但很幽静，可见作者对这个地方的喜爱。
“忽步阶梯降，方知上下楼”，是说突然踏上台阶走下去了，才明白这是登高临下的意思。这句诗把作者的心情变化写得很有层次性，先是很兴奋，后是有点害怕，最终豁然开朗，心情舒畅。
“室聊因旧号，学祗仰前脩”，是说这间屋子只是沿用原来的堂名，学习只是仰慕前辈的学问。这里既表达了作者对于前贤的敬仰之情，也表明了自己学习的目标——继承前贤的学问。
末句“今昔劳闲异，惟从二典求”，是说今天过去与未来都很劳累不同，只有从这两部典籍中来寻求。这句诗表达了作者对历史的深刻思考，也是对自己人生态度的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。