神女造桥去，公输削竹飞。
濡鱼波里化，条翮世间稀。
奇著侍臣卜，祥徵旅客归。
啄槐灵气结，蕴玉拟山辉。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合选项进行比较分析，即可得出答案。题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”本题属于综合题，既考查对诗歌的理解，也考查对诗歌语言的把握，还考查对诗歌内容、情感、技巧、语言特色的赏析。
要明确题干的具体要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。这就要求考生在解答时，首先要把每个字都读正确，然后仔细揣摩每句话的意思，最后才能写出诗句和译文。
第一句“神女造桥去”，是说自己就像神女一样造桥而去，这里用典，指的是《列仙传》记载的女仙织女。第二句“公输削竹飞”，是说自己就像鲁班（公输班)那样用竹子做成车，飞快地飞走。第三句“濡鱼波里化”意思是说自己就像濡鱼在水里游动一样，变化无定，不可捉摸。第四句“条翮世间稀”，是说自己就像鸟的翅膀，很少见到。第五句“奇著侍臣卜”，是说自己像占卜吉凶的人那样被世人所珍视。第六句“祥徵旅客归”，是说自己像吉祥的征兆一样让旅人归来。第七句“啄槐灵气结”，是说自己如同在槐树下啄食，灵气凝聚于身体。第八句“蕴玉拟山辉”，是说你像玉一样蕴藏着光辉，与山辉映生辉。
这首诗的译文是：神女造桥而去，我就像鲁班那样用竹子做成车，飞快地飞走；我就像濡鱼在水里游动一样，变化无定，不可捉摸。我就像占卜吉凶的人那样被世人所珍视；我就像吉祥的征兆一样让旅人归来；我如同在槐树下啄食，灵气凝聚于身体；我像玉一样蕴藏着光辉，与山辉映生辉。
【答案】
译文：神女造桥而去，我就像鲁班那样用竹子做成车，飞快地飞走；我就像濡鱼在水里游动一样，变化无定，不可捉摸；我就像占卜吉凶的人那样被世人所珍视；我就像吉祥的征兆一样让旅人归来；我如同在槐树下啄食，灵气凝聚于身体；我像玉一样蕴藏着光辉，与山辉映生辉。
赏析：此诗以咏物言志为主，表达了作者追求功名的远大志向和渴望建功立业的美好愿望。全诗八句，每一句都有丰富的内涵和深刻的意蕴。