只知青汉迥,常与白云平。
座俯岚光幻,窗延颢气清。
游疏歉少暇,景绝更多情。
五字留初咏,何关拟赤城。
霞起楼
只知青汉迥,常与白云平。
座俯岚光幻,窗延颢气清。
游疏歉少暇,景绝更多情。
五字留初咏,何关拟赤城。
译文:
我只知道天空的云彩在远处飘荡,常常与白云相平。
俯瞰座位时,岚光变幻莫测;推开窗户,可以感受到颢气清新洁净。
我游赏的时间太少,景色更是让我难以忘怀;这五首诗是我刚刚写下的,跟赤城山无关。
注释:
- 霞起楼:形容诗人登上高楼,眺望远方,只见天际云霞缭绕,如波浪般起伏。
- 只知青汉迥,常与白云平:意指诗人只看到遥远的蓝天和白云,它们似乎没有明显的界限。
- 座俯岚光幻:形容诗人坐在高处,可以看到远处山峦上的云雾变化多端,宛如一幅幅变幻的画卷。
- 窗延颢气清:形容诗人透过窗户看到的是清新的空气,给人一种宁静的感觉。
- 游疏歉少暇:意指诗人游赏的时间很少,可能是因为工作或其他原因而无暇顾及。
- 景绝更多情:形容诗人所见之景之美,让人不禁为之动容。
- 五字留初咏,何关拟赤城:意指诗人刚刚写下的五首诗,只是随意之作,与赤城山无关。