此役示怀柔，因之度古州。
山川缭似绣，禾黍绿如油。
弦诵牛刀试，布韦鸿渐求。
前朝烽堠在，何事守徒修。
【解析】
这是一首咏怀古迹的七言律诗。全诗四句，第一句是写景，第二、三、四句是抒情。“山川缭似绣”一句，用比喻的手法描绘出山间河流如锦绣般绚丽，“禾黍绿如油”一句，以“油”来形容“绿”，形象生动地写出了庄稼茂盛的景象。
【答案】
译文：
此役是为了告慰怀柔县，因而渡过古州。
山峦环绕宛若美丽的图案，稻田郁郁葱葱犹如碧油。
牛刀小试弦歌之乐，布韦制器渐求发展。
前朝烽火台依然存在，何事还要守兵修建？
赏析：
首联写诗人为告慰怀柔而渡古州。“示”字暗含着对怀柔的抚慰之意。
颔联写山水。山青水秀，景色迷人，如同一幅锦绣画图。“似绣”二字形象生动，写出了山峦环抱、水流蜿蜒的美妙景象。
颈联写农田。稻谷青青，犹如碧油。“绿如油”一词，既写出了稻谷的生机勃勃，又写出了农民丰收的喜悦心情。
尾联写历史遗迹。烽火台犹在，但已无人把守。这两句流露出诗人对历史的感伤和对现实的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。