斋俯绿琉瓈，澄观会筦倪。
藻渊潜赤鲤，锦浪泛文鹥。
淡月银蟾镜，轻烟丝柳堤。
忘怀此小坐，还似对梁溪。
【诗句释义】
淡碧斋：斋舍的名号。绿琉瓈：绿色的琉璃瓦。澄观会筦倪：清澈地观赏，与管窥蠡测相映衬。藻渊：深水潭。潜赤鲤：水中有鲤鱼游动。锦浪：美丽的波浪。泛文鹥：文鹢（一种神禽）在水面上飞翔。轻烟丝柳堤：轻细的烟雾中，垂柳如丝。忘怀此小坐：忘却一切烦恼，在这里安静坐下。还似对梁溪：好像回到故乡梁溪一样。
【译文】
斋舍俯临绿色的琉璃瓦，我清晰地观赏着那宽广而深远的景致。
水中有鲤鱼游动，美丽波浪荡漾在水面上飞翔。
在月色中，轻轻的烟雾像柳丝一样飘荡。
在这里静坐，忘记所有的烦恼，感觉如同回到了故乡。
【赏析】
这首诗是作者题惠山园八景“澹碧斋”的四首诗之四。诗人通过描绘自己身处惠山园中的淡碧斋，以清幽雅洁之境抒发自己内心的恬静、闲适之情。全诗写景生动传神，意境优美，语言清新典雅，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。