西宇分明䴡,金行初度看。
标形权示曲,韬采本来团。
离毕空希雨,流波不碍寒。
木兰聊迟载,属我兴方阑。

以下是对《新月》的逐句释义、译文、注释以及赏析:

  1. 诗句释义
  • 西宇分明丽:形容月亮挂在西天的天宇中,显得非常明亮和清晰。
  • 金行初度看:指金星(金星在天空中的运行轨迹呈一条直线)首次出现在夜空中,人们首次观察到其轨迹。
  1. 诗句译文
  • 标形权示曲,韬采本来团:月亮的轮廓像弯曲的线条,而其内部则像是一团柔和的光晕。
  • 离毕空希雨,流波不碍寒:星星如离毕星(即毕宿五)在空中闪烁,如同希望的雨水滋润大地,但流动的水波不会阻挡寒冷。
  • 木兰聊迟载,属我兴方阑:木兰(一种植物名,此处可能借指某种植物)稍作停留便开始凋零,而我的兴趣也随着月亮的变化而逐渐消退。
  1. 关键词注释
  • 金行初度看:金行指的是金星,初度指的是首次出现或出现的次数为零。
  • 韬采本来团:韬采指的是含蓄的美,本来团指的是自然形成的形状。
  1. 作品赏析
  • 诗歌通过对月亮的描绘,表达了对自然美的赞美以及对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的观察和深刻的感悟,将自然景观与人生的哲理相结合,展现出一种宁静而深远的审美境界。
  1. 写作背景:《新月》是清朝乾隆时期的一首作品,作者通过细腻的描写和深情的抒发,向读者传达了他对自然的热爱和对时间流转的感慨。这首诗不仅展现了作者高超的艺术技巧,更体现了他对人生哲理的独特见解,成为中国古代文学中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。