露重晓烟微,菁葱遍近畿。
骋眸林叶张,惬意麦苗肥。
锦蝶随花乱,黄鹂选树飞。
凉风驱急雨,忽湿侍臣衣。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,是中高考必考的题目,在理解诗意的基础上,根据题目要求作答。解答此类试题,要仔细审题,明确要求,然后把握诗歌的内容、思想主旨和情感态度等要素分析判断。“露重晓烟微”的意思是露水很重,晨雾蒙蒙细如烟。点明时间是早晨;“菁葱遍近畿”的“菁”指草木茂盛的样子(或“青翠、苍绿等意);“畿”即京都,这里泛指京城附近地区,说明作者所描写的是京城附近的景致。这两句是说:清晨,露水很重,晨雾蒙蒙地笼罩着京城附近。“骋眸林叶张,惬意麦苗肥”的意思是放眼望去,树林里的叶子张开了,让人感到十分舒适,因为小麦长得很肥硕。这两句是说:放眼望去,树林里的树梢张开了树叶,让人感到十分舒适,因为小麦长得很肥。这两句写出京城郊外的树木郁郁葱葱,麦子长得十分饱满。“锦蝶随花乱,黄鹂选树飞”写的是蜜蜂采蜜时飞舞的情景;“凉风驱急雨,忽湿侍臣衣”,写的是一阵凉风吹散了暴雨,把侍臣的衣服都打湿了。这两句写出了一幅春雨图,有花蝴蝶飞舞、黄鹂飞翔、大雨倾盆等景象。这两句是说:蜜蜂在花丛中采蜜,花间蝴蝶在花间穿梭;忽然一阵凉风吹来,将刚刚下过的一场暴雨吹散,让侍臣的衣服全湿透了。这两句写出了春雨过后的景象。这两句是说:蜜蜂在花丛中采蜜,花间蝴蝶在花间穿梭;忽然一阵凉风吹来,将刚刚下过的一场暴雨吹散,使得侍臣的衣服全都湿透了。“赏析”主要从手法、内容、语言等方面进行概括总结,注意结合诗句具体分析。“露重晓烟微”“翠绿欲滴的枝叶上挂着晶莹剔透的露珠,像一层薄薄的白纱覆盖着娇嫩的枝叶”。“露重”是写天气之“寒”;“晓烟”则是写天色之“昏”;“微”字则写出露珠之“小”。“翠绿欲滴”的枝叶上挂着晶莹剔透的露珠,像一层薄薄的白纱覆盖着娇嫩的枝叶,既表现了景物的清新秀丽,又表现出一种清冷的气氛。“恣”字写出了露滴之多;“沾”字则写出了露滴之密密层层,使整个画面显得更加清凉幽静。“骋眸”是尽情地眺望,“林叶张”是说树叶张开了,“惬”字写出了心情之愉悦,因为此时小麦已经长得肥大而令人喜爱。“麦苗肥”中的“肥硕”二字,既写出了小麦的丰茂,也写出了诗人的喜悦之情。“锦蝶随花乱,黄鹂选树飞”写的是蜜蜂采蜜时飞舞的情景;“黄鹂选树飞”中的“选”字写出了黄鹂选择树枝飞翔的敏捷,“飞”字写出了黄鹂飞翔的灵动。“凉风驱急雨,忽湿侍臣衣”,说的是一阵凉风吹散了暴雨,把侍臣的衣服都打湿了。这两句写出了春雨过后的景象。这两句是说:蜜蜂在花丛中采蜜,花间蝴蝶在花间穿梭;忽然一阵凉风吹来,将刚刚下过的一场暴雨吹散,使得侍臣的衣服全都湿透了。这两句写出了春雨过后的景象。这两句是说:蜜蜂在花丛中采蜜,花间蝴蝶在花间穿梭;忽然一阵凉风吹来,将刚刚下过的一场暴雨吹散,使得侍臣的衣服全都湿透了。
【答案】
西直门外即事
露重晓烟微,菁葱遍近畿。
骋眸林叶张,惬意麦苗肥。
锦蝶随花乱,黄鹂选树飞。
凉风驱急雨,忽湿侍臣衣。
译文:
西直门外即景
露水很重,晨雾蒙蒙细如烟。
树林里的叶子张开了,让人感到十分舒适。
因为小麦长得很肥硕。
蜜蜂在花丛中采蜜,花间蝴蝶在花间穿梭
忽然一阵凉风吹来,将刚刚下过的一场暴雨吹散
把侍臣的衣服全湿透了。
赏析:
这首诗写京城附近的景致。首句点明时间是早晨;次句写京城附近的景色;三、四句写出了京城郊外的树木郁郁葱葱,麦子长得十分饱满;五、六句写出了春雨过后的景象;最后两句写出了春雨过后的景色。