孙坚真有子,江左独称雄。
鼎立曹刘际,瓜分山海中。
鲁周司内外,襟带控西东。
风与吴人便,无妨台起铜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧及思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:姑苏览古杂兴 其二”,这是考查鉴赏古代诗歌的内容和表达技巧的能力。答题时注意明确具体的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:姑苏览古杂兴 其二”,然后结合具体诗句进行理解分析,最后概括作答。本题中,“孙坚真有子,江左独称雄”的意思是说孙坚真的儿子,在东吴独称霸主;“鼎立曹刘际,瓜分山海中”的意思是说天下鼎立的时候,曹操和刘备的势力瓜分了山海;“鲁周司内外,襟带控西东”的意思是说鲁肃、周瑜掌管朝廷内外,控制着整个东南地区;“风与吴人便,无妨台起铜”的意思是说因为孙权得民心,所以没有妨害他建立宫殿。
【答案】
译文:孙坚真有子,在东吴独称霸主;天下鼎立的时候,曹操和刘备的势力瓜分了山海。鲁肃、周瑜掌管朝内外,
控制着整个东南地区;因为孙权得民心,所以没有妨害他建宫殿。赏析:这首杂兴诗是诗人游览苏州时的即景之作。首句
写孙坚的儿子孙策,是东吴的开国之君,为东吴政权奠定了基础,突出了他“真有子”的特点。次句写孙权继承父兄基业,
成为江东之主。第三句写三国鼎立的局面形成后,曹操与刘备分别占据了北方和南方的大部分地区。第四句写孙权掌
掌握东南地区的军政大权。末句写孙权得民心,因此不受曹操威胁而能建立宫殿。