助感惟秋日,于归忆曩时。
廿年成梦境,一夕恨川涯。
为奠含悲爵,回思合卺卮。
嫌人称结发,嗟我失齐眉。
【解析】
此题考查考生对古诗词的鉴赏能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。本题考查学生评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力。赏析诗歌的内容是诗歌的三要素之一,答题步骤如下:1.准确指出使用的艺术手法。2.把具体的艺术手法融入诗中,并对此进行分析。3.阐述这种艺术手法如何为塑造形象、表达中心服务。4.分析在整首诗中,这种艺术手法的表达效果。5.点出使用的技巧的特点。6.指出这种技巧运用的妙处。7.最后指出这种艺术手法在全诗中的作用和影响。本题要求分析“助感惟秋日,于归忆曩时”“嫌人称结发,嗟我失齐眉”两句诗的意思以及它们在全诗中的作用。作答时,先解释每句诗的意思,再分析其作用。第一句“助感惟秋日”,意思是说因为秋日的感触而感到悲伤。第二句“于归忆曩时”的意思是回想以前的事情。第三、四句“嫌人称结发,嗟我失齐眉”的意思是羡慕别人能与配偶白头偕老,而我却失去了妻子。这两句诗的意思是:因为我的妻子已经去世,所以我才觉得秋天的感触特别强烈;由于思念旧日的妻子,所以羡慕别人夫妻恩爱。这两句表现了诗人内心的悲痛之情。
【答案】
七月十八日作皇后以雍正丁未来嫔于予七月十八日亲迎之佳辰也崩逝以来四易弦望倏度中元之节重经嘉止之期抚时追旧黯焉神伤亲奠殡宫寓哀有作
助感惟秋日,于归忆曩时。
廿年成梦境,一夕恨川涯。
为奠含悲爵,回思合卺卮。
嫌人称结发,嗟我失齐眉。
译文:
在雍正帝尚未册立嫔妃的时候,我在七月十八日亲自去迎接她,那是一个美好的时刻,然而她却在不久之后不幸去世了。自从她的去世,我的心情一直都很悲伤,现在又要为她举行丧礼,心情更加痛苦难忍。
虽然她已经去世很多年了,但在我的心里,她依然是那么美好,就像梦境一样。但是,就在那个美好的夜晚,她就离我而去,永远离开了我,让我感到非常遗憾和悲伤。
我为她准备的祭品中有酒也有酒杯。想到这些,我就会想起我们曾经一起度过的美好时光。那时,我们彼此相爱,互相扶持。如今,她已经离世多年,我仍然无法忘记她的笑容和温柔。
如果能够像人们所说的那样,一生只爱一个人,那么我也愿意和她一起度过余生,不再有任何遗憾和后悔。可是,现在我却只能默默地为她祈祷,希望她在另一个世界里能够过得幸福快乐。