天上双星会,人间万古传。
故知事荒忽,无那恨牵连。
细月鸿梧外,浮飔绮阁边。
宫监陈往例,弥引思愀然。
【注释】
“天上双星会,人间万古传”:天上两颗星星相遇就会聚在一起,而人间流传着千古不衰的爱情故事。
“故知事荒忽,无那恨牵连”:所以知道这些往事都已变得模糊不清了,那些因思念而产生的愁绪更是纠缠不清。
“细月鸿梧外,浮飔绮阁边”:夜幕降临时,月光从梧桐叶间穿过,风拂过绮丽的宫楼。
“宫监陈往例,弥引思愀然”:宫廷中保存着往昔的例规,这使我更加悲伤惆怅。
【赏析】
这首诗以七夕之夜为背景,写诗人对往事的怀念和哀伤之情。全诗意境幽远清雅,语言优美含蓄,情致缠绵悱恻。
开头两句写牛郎织女在天河相会的情景:“天上双星会,人间万古传”。这两句的意思是说,牛郎织女每年在七夕这天相会在天河之上,这一美好的传说已经流传了千年万代。“天上双星会”一句中的“会”字,是动词,表示牛郎织女两心相悦、相恋相爱的意思;“双星”指织女二星。“人间万古传”一句中的“传”字,也是动词,表示人们把牛郎织女的爱情故事代代相传。
中间四句写夜晚所见景色,并由此引发诗人的感怀:“故知事荒忽,无那恨牵连。”这里所说的“事”,指的就是牛郎织女的爱情故事。“故知”即因此可知,因为牛郎织女的故事已经变得遥远、模糊,无法追寻了。“无那”是无可奈何的意思。诗人面对牛郎织女的爱情,感到自己的事情如此渺小而渺茫,自己的情感也变得如此微不足道,以至于连带着那些由思念产生的愁绪也变得难以解脱。“无那恨牵连”这句话的意思是,我无可奈何地被这些愁绪所牵绊。
下面两句紧承上文进一步写诗人的内心感受:“细月鸿梧外,浮飔绮阁边。”“细月”指明亮的月亮,“鸿梧”指高大的梧桐,“浮飔”指轻柔的风,“绮阁”指华丽的楼房。这四句话的意思是说,夜色将至,明亮的月光穿过高大的梧桐树叶,轻风吹过华丽的宫楼。
最后两句写诗人的感叹:“宫监陈往例,弥引思愀然。”“宫监”指的是宫中的监守人员,“往例”指过去的规矩或者习惯,“愀然”是形容人因悲伤或感慨而面色发红的意思。这四句话的意思是说,宫中保存着过去的习惯规定,这使我变得更加悲伤惆怅。
整首诗通过描绘七夕之夜的景象,抒发了诗人对牛郎织女爱情故事的无限向往与怀念之情,同时也反映了诗人自身感情上的失落与悲哀。