园亭标净爽，花木长精神。
幸尔过愁雨，犹然及践春。
茶来南国贡，雁去北天宾。
漫惜韶光促，清和亦可人。

【解析】

这是一首七律，全诗共八句。首联“园亭标净爽，花木长精神”是写园中的景色，诗人以简洁的笔墨勾勒出了园亭的干净爽利、花草树木生机勃勃的景象，表现了诗人对自然景物的喜爱之情；颔联“幸尔过愁雨，犹然及践春”是写园中的景色，诗人通过“幸尔过愁雨”来表达诗人内心的愉悦之情；颈联“茶来南国贡，雁去北天宾”是写园中的景色，这里运用拟人手法，把茶叶和大雁人格化，形象生动地描绘出园中景色的秀美；尾联“漫惜韶光促，清和亦可人”是写园中的景色，这里表达了诗人对自然景物的喜爱之情。

【答案】

①首联：园亭（花园）标净爽，花木长精神。

译文：园中的亭子显得格外清爽明净，花草树木长得茁壮有生气。

②颔联：幸尔过愁雨，犹然及践春。

译文：幸好雨后天晴，我们得以踏青赏花。

③颈联：茶来南国贡，雁去北天宾。

译文：茶来自南方，为皇上所献；雁从北方飞来，为朝廷作客。

④末联：漫惜韶光促，清和亦可人。

译文：不知不觉间，美好的时光已经过去，这里的气候清新宜人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。