山侧晚雷殷，为霖待密云。
忽倾三峡水，迅扫半天氛。
伫望经春破，徐听过夜分。
宵衣非宴乐，差以慰民勤。
《夜雨其二》是唐代诗人李商隐的作品。此诗描写了诗人在夜深人静时，听着屋檐滴答的水声，看着窗外的细雨飘落，感叹着天地间的风雨变化，同时对那些为国为民而辛勤付出的人们表示深深的敬意。
译文：
晚上的雷电声震耳欲聋，为了下雨等待密云聚集。
忽然倾泻下三峡之水，迅速扫清半天的烟云。
久久地凝视着春天的雨景，慢慢地听着夜晚的风雨声。
深夜的衣裳不是宴饮之乐，而是用来安慰人民的辛劳。
注释：
1.山侧晚雷殷：山侧指的是山上，晚雷殷是指晚上的雷电声震耳欲聋，殷是盛大的意思。
2.为霖待密云：等待密云聚集，为霖是形容降雨，密云指浓密的云层。
3.忽倾三峡水：指突然之间，倾泻下三峡的水。三峡是指长江三峡，水流湍急，因此被称为“三峡”。
4.迅扫半天氛：迅即快速，扫即扫除，半天氛指半天的云雾，也就是天空中被雨水洗净的晴朗天气。
5.伫望经春破：伫望即长时间地观望，经春破指经过春天，破指破晓，也就是清晨时分。
6.徐听过夜分：徐即缓缓，过夜分是过了半夜，也就是凌晨时分。
7.宵衣非宴乐：宵衣是指夜晚的衣服，而非宴乐，宴乐是宴会娱乐，这里用宵衣来比喻夜晚的工作或者忙碌。
8.差以慰民勤：差是稍微的意思，慰即安慰，民勤是人民的勤劳。这句话的意思是说，即使只是稍微安慰一下劳累的人民也好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。