一指谁能会,众香犹可薰。
似拈闽峤月,飞渡洞庭云。
映坐披全体,因风散细芬。
如来无说说,迦叶不闻闻。
闽省进到冬花佛手
注释:福建地区到了冬天,就能见到佛手这种植物。
译文:福建地区一到冬天,佛手便开花了。
一指谁能会,众香犹可薰
注释:用一个手指头去指,谁能够理解佛手的香气?
译文:用一个手指头去指佛手时,谁能够理解它的芳香?
似拈闽峤月,飞渡洞庭云
注释:好像在拈取福建山区的明月,佛手花飘过洞庭湖上空的白云。
译文:好像在拈取福建山区的明月,佛手花像飞越洞庭湖上空的白云一样。
映坐披全体,因风散细芬
注释:佛手花在阳光下照射下,整个花朵都显现出来,随着微风飘散着淡淡的芳香。
译文:佛手花在阳光下照射下,整个花朵都显现出来,随着微风飘散着淡淡的芳香。
如来无说说,迦叶不闻闻
注释:佛祖没有说,迦叶也听不到。
译文:佛祖没有说,迦叶也没有听到。
赏析:这首诗描绘了佛手花的美丽和芬芳,以及它在自然环境中的状态。诗中通过对佛手花的描述,表达了对大自然的赞美和敬畏之情。同时,诗中的“如来无说说”一句,也反映了作者的一种超脱世俗的思想境界。