岸柳遮阳景，湖风漾碧波。
雨馀行处静，山翠望中多。
笙响蝉鸣树，香薰擢拂荷。
绿塍如错绣，倚咏兴如何。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌内容及语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是考查诗歌的内容、思想情感以及写作技巧。然后浏览全诗，抓住全诗的主要内容，理解诗歌的主题。最后根据试题要求对诗歌进行赏析即可。“西海泛舟 其一”中岸柳遮阳景，湖风漾碧波。雨馀行处静，山翠望中多。意思是：岸边的柳树遮阳挡景，湖面上吹拂着清凉的微风；雨后湖面的水波荡漾，岸边的绿柳摇曳生姿。在雨后的湖面上漫步，只见远处的山峰苍翠欲滴，一片宁静；近看，湖水清澈见底，山色更加青润。

【答案】

岸柳遮阳景，湖风漾碧波。

雨馀行处静，山翠望中多。

岸旁柳荫蔽日，湖面风起波涌。雨后湖上，游船轻摇。远处山色青翠，近处湖水澄澈（或：岸边柳树掩映着阳光，微风吹拂着湖面，雨过天晴，湖面上荡漾着涟漪）

笙声与蝉鸣合奏，荷花散发出阵阵清香。

岸边新长出的禾苗犹如彩色的锦绣（或：绿茵茵的庄稼像一幅美丽的绣品）。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。