柳带鹅黄渐,波流鸭绿微。
轻云时出岫,暖气欲沾衣。
花信寻常候,春光次第归。
东郊方待泽,懒去问芳菲。
【注】:柳条初长,鹅黄嫩绿渐生;江水微流,鸭绿波光隐约。轻云时出山间,春风吹来,暖意欲沾衣襟。花儿在春天里按时开放,春光也依次归来。东郊正等待春雨的滋润,我懒洋洋地不想去观赏芳菲。
译文:
早春时节,柳树初长,鹅黄色嫩绿逐渐显露。江水流动,鸭绿色波光若隐若现。轻云时而出没在山之间,春风拂面带来温暖的气息。花儿如期开放,春光也按顺序归来。东边的田野正在期待雨水的滋润,我懒得去欣赏那美好的景色。
赏析:
这首《初春》是一首描绘初春景象的小诗。诗人通过对初春景象的描绘,表达了对春天的喜爱和对生活的热情。首句“柳带鹅黄渐”,用“鹅黄”来形容初春柳叶的颜色,生动形象地描绘出初春柳叶嫩绿的景象。接着,“波流鸭绿微”,用水波流动的鸭绿波光形容江水的颜色,给人一种宁静的感觉。两句诗通过色彩的描绘,营造出一种宁静、和谐的氛围。
第三句“轻云时出岫”,描绘了轻云从山间飘出的美景。这里的“岫”是指山峰,表示轻云出现在山峰之上。这句诗通过描绘轻云飘动的场景,给人一种轻松的感觉。同时,“暖气欲沾衣”,暗示着春天的气息已经弥漫到人们的衣襟上,让人感到温暖舒适。
“花信寻常候,春光次第归”,这两句诗进一步描绘了春天的到来。这里“花信”指的是花开的信号,意味着花朵开始绽放。而“春光次第归”则表示春天的阳光逐渐回归,万物复苏。这句诗通过描绘花开和阳光回归的景象,表达了对春天的喜爱和期待。
最后两句“东郊方待泽,懒去问芳菲”,则是诗人对自己的态度进行描写。这里的“东郊”指的是东边的地方,诗人在这里期待雨水的到来,以滋润农田。然而,诗人却“懒去问芳菲”,表示他懒得出门去欣赏美景。这里的“芳菲”指的是美丽的花草,诗人通过这种反常的行为,表达了自己对大自然的热爱和对生活的积极态度。
整首诗通过对初春景象的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的热情。语言优美,意境深远。