觉世聪明，伯仲伊吕；
匡时经济，兴隶恒荣。
【解析】
本题考查对诗词的综合理解和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后结合具体诗句分析其意境、情感等。
本题中，“觉世聪明”指的是有识见、有智慧；“伯仲伊吕”指的应是孔子的弟子子夏，字子游，比孔子小40多年，以德行闻名，孔子称赞他说：“若圣与仁，则吾岂敢，抑为之不厌，诲人不倦”，后用“伯仲伊吕”来比喻德才兼备之辈；“匡时经济，兴隶恒荣”中的“匡时经济”意即纠正时代风气，提倡经世济民之学；“兴隶恒荣”指的是东汉末年著名学者张衡，字平子，南阳人，东汉时期天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、仪器制造家、文学家。他博学多艺，精于天文历算，在天文、数学、地理、文学、科技史上都有杰出的成就。后人称颂他的功绩为“天下三大奇文”。
【答案】
示例一：
觉世聪明
伯仲伊吕（孔子的学生子夏）
原文解释：
觉世聪明，伯仲伊吕：有识见、有智慧；伯仲伊：指孔子的弟子子游，字子
游，孔子称赞说他“若圣与仁，则吾岂敢，抑为之不厌，诲人不倦”；
原文翻译：
有识见、有智慧，像孔子的学生子游一样；
原诗赏析：
此联赞贺张百熙，以古代圣人孔子学生子游自比，表明自己能承袭孔子的衣钵，
具有孔子弟子那种广博的学识和深厚的德性。
示例二：
匡时经济
兴隶恒荣（东汉末年的科学家张衡）
原文解释：
匡时经济：纠正时代风气，提倡经世济民之学。
原文翻译：
纠正时代风气，提倡经世济民之学；
原诗赏析：
此联赞贺张百熙，指出其学问广博，能够纠正时代风气，提倡经世济民之学，
成为一代楷模。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。