昔闻蒲类海,乃在天山以外之穷边。
河源除非张骞到,弱水只是神贤传。
我居岭南万余里,游屐所不经,宦辙所不上,耳闻臆断而已矣。
一朝九塞谪,风洞火山全阅历,犹是南路由官驿。
今从北路归,雪花时共柳花飞。
要度冰山寻古辙,先经蒲类浣征衣。
滟滟溶溶波一片,寸苇纤鳞都不见。
周三百里磨青铜,历万千年澄匹练。
旱不竭,潦不增,冻合天河总不冰。
紫绂金貂集簪弁,柔毛刚鬣春秋荐。
相传中有冷龙潜,裂肤堕指自年年。
边黎百万需膏泽,莫抱颔珠冷处眠。
蒲类海,古代的地名。在今新疆维吾尔自治区巴里坤哈萨克自治县境内,北纬43°50’、东经96°21’。是古丝绸之路上的一个重要关隘,也是古龟兹国的所在地。
【译文】:
从前就知道蒲类海,它就在天山之外最边的穷乡。
河源除非张骞到,弱水只是神贤传。
我居住岭南万余里,游屐所不经,宦辙所不上,耳闻臆断而已矣。
一朝九塞谪,风洞火山全阅历,犹是南路由官驿。
今从北路归,雪花时共柳花飞。
要度冰山寻古辙,先经蒲类浣征衣。
滟滟溶溶波一片,寸苇纤鳞都不见。
周三百里磨青铜,历万千年澄匹练。
旱不竭,潦不增,冻合天河总不冰。
紫绂金貂集簪弁,柔毛刚鬣春秋荐。
相传中有冷龙潜,裂肤堕指自年年。
边黎百万需膏泽,莫抱颔珠冷处眠。
赏析:此诗作于元代至正年间(1341~1368),诗人任陕西按察使副使。诗人以蒲类海和黄河为题,写自己的所见所闻和感受。蒲类海是古代的地名,位于今天新疆巴里坤哈萨克自治县境内。这首诗主要描写了诗人对蒲类海景色的观察以及自己的心情。