将身裹入黄沙里，头昏气促口侈侈。
人烟一缕残魂起，伊州三日驻行李。
前去轮台千八里，南北两路唯所指。
雪山北行必过此，六月霜晴庶可矣。
三九雪片大于几，一堕僵葬层冰底。
南路风狂卷犀兕，时当阴凝或少止。
听说心惊红两耳，行路之难竟如是。
此身能得几回死，骨肉拼吹化虫豸，且领南行票一纸。
至哈密
将身裹入黄沙里，头昏气促口侈侈。
人烟一缕残魂起，伊州三日驻行李。
前去轮台千八里，南北两路唯所指。
雪山北行必过此，六月霜晴庶可矣。
三九雪片大于几，一堕僵葬层冰底。
南路风狂卷犀兕，时当阴凝或少止。
听说心惊红两耳，行路之难竟如是。
此身能得几回死，骨肉拼吹化虫豸，且领南行票一纸。
译文：
将身体裹入黄沙中，头晕眼花呼吸急促口吐浊气。
一缕人烟在伊州停留了三天，等待继续前进。
前往轮台有一千八里的路程，南北两路都可以选择。
必须经过雪山向北行进，六月的霜天晴朗才能到达那里。
三九天雪花比米粒还大，一旦降落就会冻死在厚厚的冰层下。
南路上狂风卷起凶猛的野兽，当时天气阴沉可能稍微停止一些。
听说这里非常危险，让我心惊胆战，两耳朵都是红的。
旅途艰险真是如此，我恐怕不能多次死去。
如果能够把骨头和肉吹成虫子，那就带上一张南下的船票吧。
赏析：
这首诗是一首纪行诗。诗人从甘肃到新疆哈密一带，经历了一段艰难的行程。他详细记录了旅途中的所见所感，表达了对家乡的思念之情。
首联：“将身裹入黄沙里，头昏气促口侈侈。”诗人将自己包裹在黄沙之中，感到头晕目眩、呼吸困难。这一句描绘了他身处恶劣环境中的感受，同时也表达了他对家乡的思念之情。
颔联：“人烟一缕残魂起，伊州三日驻行李。”沿途仅有的一点人烟，使诗人想起了故乡，他在伊州停留了三天。这句诗表达了诗人对故乡的怀念之情。
颈联：“前去轮台千八里，南北两路唯所指。”他前往轮台有一千八里的路程，需要选择南北两路前行。这句诗描绘了诗人在艰难旅途中所面临的抉择，也体现了他的坚韧和决心。
尾联：“雪山北行必过此，六月霜晴庶可矣。”他必须经过雪山向北行进，只有在六月的晴天才能到达那里。这句诗表达了诗人对旅程的期待和希望。
最后两句：“三九雪片大于几，一堕僵葬层冰底。南路风狂卷犀兕，时当阴凝或少止。”三九天的雪花比米粒还大，一旦降落就会冻死在厚厚的冰层下。南路上狂风卷起凶猛的野兽，当时天气阴沉可能稍微停止一些。这四句诗描绘了诗人在旅途中所遇到的困难和挑战，同时也展示了他的坚韧不屈的精神风貌。