东山丝竹;南海衣冠。
“庆春园”是清代乾隆皇帝在圆明园中修建的一座别宫,其门联“东山丝竹;南海衣冠”。
东山:位于今江苏常熟市。相传为春秋时期吴国公子季札隐居之地。
南:指南方。
海:指大海。
衣冠:指士大夫。
丝竹:古代弦乐器和管乐器的总称,泛指音乐。此句意指这里曾是文人雅士聚会之地。
赏析:这两句是对圆明园建筑特色的概括,既写出园林所在位置,又突出了园林文化内涵。
东山丝竹;南海衣冠。
“庆春园”是清代乾隆皇帝在圆明园中修建的一座别宫,其门联“东山丝竹;南海衣冠”。
东山:位于今江苏常熟市。相传为春秋时期吴国公子季札隐居之地。
南:指南方。
海:指大海。
衣冠:指士大夫。
丝竹:古代弦乐器和管乐器的总称,泛指音乐。此句意指这里曾是文人雅士聚会之地。
赏析:这两句是对圆明园建筑特色的概括,既写出园林所在位置,又突出了园林文化内涵。
“庆春园”是清代乾隆皇帝在圆明园中修建的一座别宫,其门联“东山丝竹;南海衣冠”。 东山:位于今江苏常熟市。相传为春秋时期吴国公子季札隐居之地。 南:指南方。 海:指大海。 衣冠:指士大夫。 丝竹:古代弦乐器和管乐器的总称,泛指音乐。此句意指这里曾是文人雅士聚会之地。 赏析:这两句是对圆明园建筑特色的概括,既写出园林所在位置,又突出了园林文化内涵
【注释】 挽曾纪泽联:挽,是挽留;曾纪泽,清朝大臣、外交家。联,对句;武,指武烈祠,为纪念曾纪泽抗法有功而立的祠堂;前勋,指曾纪泽在中法战争时,力主抗法,反对和议;方冀再编大事记,意谓希望他重振旗鼓;可和议和,可战议战,遗策定宣垂国史,问谁更上治安书?可和议和,可战议战,意为既可以考虑和平解决争端,也可以准备打仗;遗策定宣垂国史,意思是他的遗策将永远被记载在国家的历史之中,成为后人学习的典范
【译文】 百战佐中兴,三江遭涂炭十年,公独持满腹热血,运奇谋掘地,籍只手擎天,扫穴擒渠,半壁河山劳再造; 二难洵继美,卅载奏埙篪两度,帝深眷一门相业,慨小阮才亡,痛元勋又失,摧梁折栋,万家风雨哭长沙。 【注释】 挽曾国荃联:这是一副悼念曾国荃的挽联。 百战佐中兴,三江遭涂炭十年:意思是曾国荃历经百战辅佐了中兴之主,却让三江地区遭受涂炭之苦十年。 独持满腹血忱:
诗句解释与赏析 1. 袭爵为侯,论立功异域,亦应封侯,七万里节钺辉煌,谈笑靖兵戎,群欣九幕风清,三台星朗。 - “袭爵为侯”,指的是曾纪泽继承了侯爵的爵位。 - “论立功异域”,指的是在外国立下功勋。 - “亦应封侯”,意思是也应该得到封号。 - “七万里节钺辉煌”,这里的“节钺”是古代的一种象征权力的物品,通常由帝王授予有特殊功绩的人,这里指曾纪泽的功绩非常显著。 - “谈笑靖兵戎”
【注释】 挽:慰问;外舅:妻子的母亲(妻的舅父)的丈夫;凌端联:即凌文通,字端联。凌端联是作者的妻子的堂舅父。享甥馆:指作者与凌端联在凌氏家中设宴招待凌端联之侄儿。逾:超过。南纪无能:指没有能力治理南方,意谓对国事无能为力。易箦遗言终有负:指去世之前嘱咐要为国家效力的话终究未能实现,意为辜负先祖的期望。居垩庐:住在白土筑成的小屋内。居垩庐才六月,痛昌黎又逝,抚棺长恸更何辞:住白土小屋仅六个月
诗句释义与注释: 1. 对酒高歌,况当月到天心,花如人面; - “对酒高歌”指的是在饮酒时高声唱歌。 - “月到天心”通常形容月光洒满天空的景象,这里用来形容月亮的高远和明亮。 - “花如人面”形容花儿美丽得就像人的面庞一样。 - 整体意思是在美好的月夜,一边饮酒一边歌唱,感觉好像月亮也来陪衬自己的歌声,花儿的面容也如同人之面貌般美好。 2. 凭栏远眺,恰好洲连拾翠,渡接流杯。 -
越秀山麓继园古香楼联福地绍嫏嬛,且看东壁图书,西园翰墨; 名山开粤秀,恰枕一湾绿水,几树红棉。 注释: 1. 福地绍嫏嬛:福地,指美好的地方;绍嫏嬛,传说中神仙居住的地方。 2. 且看东壁图书,西园翰墨:意思是在这里可以看到东边的墙壁上摆满了书籍,西边的院子里充满了笔墨的气息。 3. 名山开粤秀:名山,指的是有名的山峰;开粤秀,形容这座山峰如同广东的山水一样美丽。 4. 恰枕一湾绿水,几树红棉