文翁昔化蜀,相如为之师。
放诞犊鼻人,高文千秋垂。
韩公启潮教,赵子寔所资。
平生磊落况,见公所遗诗。
翻然大海南,持文弄珠嬉。
维海气为潮,变化生雄奇。
公文得其气,遂起八代衰。
况乃生其间,御气出骤驰。
径当走籍湜,上与公追随。
惜哉不从公,匿采沈海湄。
遗文遂零落,片羽世尚疑。
闇然凌云气,天子不能知。
教虽仅期月,潮人至今思。
蕉黄荔子丹,时荐天水祠。
何处下马陵,补镌有道碑?
说潮五古十七首 其三
文翁昔化蜀,相如为之师。
放诞犊鼻人,高文千秋垂。
韩公启潮教,赵子寔所资。
平生磊落况,见公所遗诗。
翻然大海南,持文弄珠嬉。
维海气为潮,变化生雄奇。
公文得其气,遂起八代衰。
况乃生其间,御气出骤驰。
径当走籍湜,上与公追随。
惜哉不从公,匿采沈海湄。
遗文遂零落,片羽世尚疑。
注释译文:
文翁曾在四川教化人民,司马相如曾拜他为师。这位放荡不羁的人,留下了流传千古的文章。韩愈开始推广潮州的教育,赵子寔为此提供了支持。我的生平正直磊落,有幸看到了您留下的诗歌。翻然大江之南,持文弄珠嬉戏。海洋之气化作潮汐,产生雄伟奇特的力量。您的文章顺应了这种力量,于是振兴了唐朝之后的时代。更幸运的是,您生活在这个时代,能够与您共同前行。遗憾的是,我没有听从您的教诲,将您的遗文收藏起来并深埋于海湄之外。遗文因此散失殆尽,世间仍对此感到疑惑。
赏析:
这首诗是丘逢甲对清代著名学者韩愈的赞颂之作。韩愈在潮州期间,大力推广潮州的教育,对潮州的文化发展起到了重要作用。这首诗表达了他对韩愈在潮州所做的贡献的感激之情,同时也体现了他对教育事业的热爱和尊重。