萧娘吕姥秽青史，闺中乃有奇女子。
手持军帖替爷征，黑水黄河去何驶。
风萧萧兮班马鸣，沙场谁识夫人城。
数千里外爷娘泪，十二年中鼓角声。
功成露布飞驰草，女儿画上凌烟姣。
明驼千里赋归来，生女反较生男好。
即今试向塞垣行，尚想当时出塞声。
不知女将今何在，惟有狼烟万缕生。
【诗句释义】
木兰从军：指女子应征入伍，代父从军。
萧娘吕姥秽青史：萧娘和吕姥都是历史上有名的美女，但她们的名字却因与奸臣有关而被列入了“青史”。
闺中乃有奇女子：意思是说在闺房中竟然出现了一位奇女子。
手持军帖替爷征：拿着军队的文书去替父亲参军。
黑水黄河去何驶：黑水河和黄河都在战场上，不知道该往哪里去。
风萧萧兮班马鸣：风吹过战场，战马长嘶，声音悲壮。
沙场谁识夫人城：沙场上的将士们，谁能认出这位英勇的女将军？
数千里外爷娘泪：几千里之外的母亲和父亲为女儿流泪。
十二年中鼓角声：在十二年的时间里，家中始终响着战鼓和号角声。
功成露布飞驰草：功劳完成后，朝廷颁布的捷报如同飞鸟一般传遍大地。
女儿画上凌烟姣：女英雄被画在了《凌烟阁》上，成为了一个美丽的传说。
明驼千里赋归来：用骆驼作为长途运输工具，千里迢迢地将女英雄送回了家。
生女反较生男好：生女孩反而比生男孩更好。
即今试向塞垣行，尚想当时出塞声：今天我要尝试一下去边塞看看，仍然怀念当年的出塞情景。
不知女将今何在，惟有狼烟万缕生：不知道女将军现在在哪，只有远处的狼烟还依稀可见。
【译文】
萧娘和吕姥都是历史上有名的美女，但她们的名字却因与奸臣有关而被列入了“青史”。
闺房之中竟出现了一位奇女子，她拿着军帖替父亲参军。
在黑水河和黄河的战场上，不知道该往哪里去。
风吹过战场，战马长嘶，声音悲壮。
在沙场上的将士们，谁能认出这位英勇的女将军？
几千里之外，父母为她哭泣，十二年的时间里，家中始终响起战鼓和号角声。
功劳完成后，朝廷颁布的捷报如同飞鸟一样传遍大地。
女英雄被画在了《凌烟阁》上，成为了一个美丽的传说。
用骆驼作为长途运输工具，千里迢迢地将女英雄送回了家。
生女孩反而比生男孩更好。
今天我要尝试一下去边塞看看，仍然怀念当年的出塞情景。
不知道女将军现在在哪，只有远处的狼烟还依稀可见。