一代义声震四方，独从台榭望馀光。
有情梧树祗留影，无主梅花空自香。
供养文人怀此老，收藏图史望贤郎。
不堪竟读「南征咏」，林下泉声咽夕阳。
诗句解析与译文：
- 一代义声震四方，独从台榭望馀光。
- 注释：这里的“义声”指的是高尚的品德或者正义的声音，通常用来象征英雄或烈士的行为和言论。而“震四方”则意味着这些高尚的行为或言论在社会上产生了广泛的影响，震撼了整个地区。“独从台榭望馀光”则形象地描绘了某人（可能是诗人自己）站在高处（如台榭）眺望远方，希望看到更多的英雄行为被世人所知晓的景象。
- 译文：一代的英雄事迹震动了四面八方，我独自站在高处眺望那些余晖中的英勇事迹。
- 有情梧树祗留影，无主梅花空自香。
- 注释：这里的“有情”可以理解为有所感发，有所留恋的意思，“梧树”可能是指一种常青树，因其四季常绿且形态优美而被古人喜爱。而“留影”则暗示着这些树木因为某种原因（可能是因为英雄的行为）留下了自己的影像。“无主”可能表示这些美丽的事物没有主人来欣赏或保护它们。“空自香”则强调了虽然这些树木和花朵本身具有吸引力，但它们的美丽并没有得到应有的回报和欣赏。
- 译文：有感情的梧桐树只是留下了它的影子，无人问津的梅花却白白地散发着芬芳。
- 供养文人怀此老，收藏图史望贤郎。
- 注释：这里的“供养”可以理解为照顾、支持或尊敬的意思。“文人”可能是指从事文学创作或研究的人，他们常常需要这种支持和尊重。“怀此老”可能指的是怀念这位英雄人物。而“收藏图史”则暗示这位英雄有着丰富的经历和知识，值得被人珍藏和学习。最后一句的“望贤郎”则表达了对未来人才的期望。
- 译文：我们尊敬这位英雄，为他的精神和成就感到自豪，并将他的经验和智慧视为宝贵的资源，以供后人学习和借鉴。
- 不堪竟读「南征咏」，林下泉声咽夕阳。
- 注释：“南征咏”可能指的是关于南方征战的诗歌，这里诗人无法忍受阅读这样的作品，可能是因为这些作品充满了哀愁和悲伤，与他的情感或审美不符。“林下泉声咽夕阳”则描绘了一个宁静而美丽的景象，诗人在这里静静地聆听着泉水的声音，感受着夕阳的温暖。然而，这种和谐的画面却被诗人的感慨所打破，他无法接受这种美好被战争破坏的现实。
- 译文：我不忍心去读那些描写南征的诗篇，因为其中充满了悲伤和哀怨，这与我所期望的美好世界格格不入。而我独自一人坐在林下，听着泉水潺潺流淌的声音，夕阳的余晖洒落在我的身上，让我感受到了大自然的宁静和美好，但却被战乱破坏了这一切的美好。
赏析：
这首诗通过描述诗人对一位英雄的怀念之情，以及对和平与美好的渴望，表达了作者对于历史、文化和自然之美的珍视。通过对英雄事迹的赞美，以及对战争破坏和平的批判，诗人表达了对和平时代的向往和对英雄精神的崇敬。同时，诗中的自然景观也成为了诗人情感抒发的背景，增添了诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。