争名图利总成空，学佛求仙亦不工。
老我山林知是福，看人钟鼎愧无功！
写忧每藉文三上，遣兴惟凭酒一中。
今日不禁身世感，头衔自署信天翁。
【注释】
五十初度其二：指在50岁生日时作的诗。
争名图利总成空，学佛求仙亦不工。
老我山林知是福，看人钟鼎愧无功！
写忧每藉文三上，遣兴惟凭酒一中。
今日不禁身世感，头衔自署信天翁。
【赏析】
《五十初度》二首，是诗人五十岁的生日所作。此诗前两句以“空”和“不工”两词概括了作者一生追求名利、求仙学佛的经历和结果，表现了他晚年对名利、荣辱的淡薄和超然的态度。后两句抒发了他对人生坎坷的感慨，并表示自己依然保持清白的品格，仍像当年一样自信地宣称：“头衔自署信天翁”。
全诗意旨在于表明自己对功名富贵的淡泊态度，同时也流露出一种旷达的情怀。
【译文】
争名图利到头来都成了虚无，学佛求仙也无济于事。
年华已逝我心知这是福分，看着别人身居高位我却惭愧无功！
写作忧愁常常要借文章来排解，消遣兴致只靠饮酒而已。
如今不禁对人生身世感慨万分，但头上的官衔还是自诩为信天翁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。