毵毵杨柳绿阴成,镇日流莺不住鸣。
壮士有谁歌出塞!孤臣犹自梦朝京。
功名多是前生定,富贵何须抵死争!
把臂与君偕隐去,群仙料亦下山迎。
诗句解释:
- 「毵毵杨柳绿阴成」:形容柳树的枝条柔软,颜色翠绿。
- 「镇日流莺不住鸣」:描述鸟儿终日不停歇地鸣叫。
- 「壮士有谁歌出塞」:询问是否有勇敢的人能够唱出出征的歌声。
- 「孤臣犹自梦朝京」:表示自己虽然身在异乡,但仍然怀揣着回到朝廷的梦想。
- 「功名多是前生定」:认为自己的功名往往与前世有关,不是偶然得来的。
- 「富贵何须抵死争」:认为追求财富和地位并不需要拼命争斗。
- 「把臂与君偕隐去」:邀请朋友一同隐居,不再追求世俗的名利。
- 「群仙料亦下山迎」:想象如果朋友们都下山来迎接他们,场面将会非常热闹。
译文:
柳树的细长枝条随风轻摇,形成了一片浓密的绿色阴影。每天早晨,鸟儿们在枝头欢快地歌唱。我想问问壮士们,谁还能唱出动人的出征歌曲?即使身处他乡,我也常常梦见重回朝廷的情景。我的功名似乎早已命中注定,并非靠一时的努力就能获得。追求财富和地位并不需要拼尽全力,何必非要与人争个你死我活呢?让我们携手一起隐退,远离尘世的喧嚣,享受片刻的宁静吧。我相信,一旦朋友们得知我们的决定,纷纷下山来迎接我们,那将是多么欢乐的场景啊!
赏析:
这首诗是一首表达作者对人生、功名、富贵和隐居等主题的感慨之作。诗人以柳树、流莺等自然景物为背景,通过对景物的描绘,抒发了自己内心深处的情感和思考。诗中既有对现实生活的无奈和忧虑,也有对美好未来的向往和期待。同时,诗人也表达了对友情的珍视和朋友之间默契的赞赏。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的艺术享受和精神启示。