我今三十乃如此,便到百年已可知!
孤愤惜无青史分,不才闲过黑头时。
太平得寿方为福,离乱全生祗赏诗。
此日岂惟毛义感,涓埃未报负男儿!

【解析】

本题考查学生对诗歌内容、思想情感、手法技巧和写作特色等方面的把握能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌,理解其意思,然后根据题目要求,结合诗歌的内容和表达的思想感情进行分析。“我今三十乃如此,便到百年已可知!”的意思是:如今我三十岁,竟然已经这样,等到一百年时,就可想而知了!“孤愤惜无青史分,不才闲过黑头时。太平得寿方为福,离乱全生祗赏诗。”这两句是说:我怀有满腔的悲愤,却没有在历史上留下自己的名声;自己没有才能,过着闲适的生活。只有到了太平盛世的时候才是幸福的,而乱世中只能写诗来消磨时光。

译文:

我如今三十岁,竟然已经这样了,等到一百年时,就会可想而知了。

满怀悲痛怨恨没有留下什么名篇,没有才干白白地度过了我的晚年。只有在太平盛世才能享受长寿,在乱世中只能写诗来消遣日子。

赏析:

这首诗是诗人19岁时的作品,当时他刚二十岁,正是意气风发的青年时期。此诗作于光绪七年(1881年)作者二十岁时,正值中法战争爆发,诗人忧国心切,感慨万分,写下这首诗以抒志气。

开头两句“我今三十乃如此,便到百年已可知”意思是说:我现在三十岁,却已经像这个样子了。等我活到一百岁,那情形就可想而知了。诗人用反语,表达了自己对国家的忧虑,也表现了自己对祖国深深的眷恋。诗人通过自己的感叹,抒发自己对国家的担忧,同时也表达了自己对祖国深深的眷恋之情。

后两句“孤愤惜无青史分,不才闲过黑头时”意思是说:我满怀悲痛怨恨没有留下什么名篇。自己没有才能,白白地度过了我的晚年。“黑头”,指人的发色。这里用来比喻晚年。诗人自比于贾谊,说自己虽然有报国之志,但却没有留下什么名篇,也没有能为国效力的本领,白白浪费了岁月,虚度了大好时光。

“太平得寿方为福,离乱全生祗赏诗”意思是说:只有在太平盛世才能享受长寿,在乱世中只能写诗来消遣日子。诗人认为只有在太平盛世才能享受长寿,而在乱世中只能写诗来打发时间。诗人认为只有在国家安定的时候才能享受长寿,在动荡不安的环境中只能写诗来打发时间。

这首诗是一首七言律诗,整首诗语言平实流畅,感情真挚深沉,反映了作者对国家的忧虑以及他对祖国的眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。