洁清方文靖,劳瘁似武乡,高尚绍邺侯,丰裁超忠介,使车持节,犹是布衣,当年爵禄频辞,岂忘天下忧乐、民间疾苦,荩臣捐性命,自甘剑淅矛炊,迨至国狗全歼、狂鲸永息,东南奠定,中外安攘,置酒方歌风,何遽大地陨星,又弱一个;
伟业著鄱湖,芳踪留浙水,勋名垂粤峤,遗爱遍长江,兵法传薪,实难负担,畴昔戎机参赞,曾以干城属寄、国士相期,知己感生成,愿倚泰山北斗,谁料灾缠二竖、梦兆两楹,甲马辰飞,酉鸡夜变,无缘再立雪,愧未于场筑室,独居三年。
这首诗是挽联,用于哀悼彭玉麟。彭玉麟(1796年-1870年),字雪琴,号退省道人,汉族,江西丰城人,清朝政治家、军事家、理学家、文学家,湘军创始人之一。他以清廉著称于世,一生为官清正廉洁,不贪钱财,从不贪污受贿。他曾在两江总督任上时,曾拒绝接受贿赂,被罢官回家。
译文:
洁清方文靖,劳瘁似武乡,高尚绍邺侯,丰裁超忠介,使车持节,犹是布衣,当年爵禄频辞,岂忘天下忧乐、民间疾苦,荩臣捐性命,自甘剑淅矛炊,迨至国狗全歼、狂鲸永息,东南奠定,中外安攘,置酒方歌风,何遽大地陨星,又弱一个;
伟业著鄱湖,芳踪留浙水,勋名垂粤峤,遗爱遍长江,兵法传薪,实难负担,畴昔戎机参赞,曾以干城属寄、国士相期,知己感生成,愿倚泰山北斗,谁料灾缠二竖、梦兆两楹,甲马辰飞,酉鸡夜变,无缘再立雪,愧未于场筑室,独居三年。
赏析:
这首诗是彭玉麟临终前写给他的好友、同僚的挽联。它表达了他对友人深厚的感情和对他的崇高评价。诗中赞美了彭玉麟的高尚品德和卓越的才能,同时也表达了对他不幸遭遇的同情和哀悼。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一篇优秀的挽联作品。