历使辨方言，铁勒垂勋，燕国功名从古重；
同袍感邻笛，雪公又逝，湘江耆旧几人存？
【注释】
挽曾纪泽联：挽联。
历使：历任使者。
辨方言：辨别四方的语音。
铁勒垂勋：指北魏孝文帝时，大将尔朱荣率军大破柔然，获其首领铁勒汗（即阿那瑰），立为大丞相；又破吐谷浑、柔然等部，平定了北方。后魏孝文帝封他为柱国大将军，进爵高邑公。此句说：历任使者辨别四方的语音，铁勒人建立了功勋，燕国功名从古以来就很看重。
同袍感邻笛：指北宋王安石变法时，同僚们对他非常不满，纷纷写诗讽刺。其中一首是“荆山敲字势，蜀道伐声名”，用“荆山”比喻王安石居处高远，“蜀道”比喻其声名远播，“敲”和“伐”都是打击的意思，这里指讥讽王安石破坏礼教。此句说：你与同僚们一起写诗讽刺，如今你逝世了，湘江一带的耆旧还有几人在呢？
赏析：
全联由两部分组成，前部分赞扬曾纪泽的外交成就，后一部分抒发诗人的悲痛之情。前半部分赞扬曾纪泽的外交成就是对其一生的肯定，后半部分则表达了对曾纪泽逝世的哀悼之情。整首诗充满了深厚的感情色彩，体现了作者对曾纪泽的深深怀念和敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。