闻道台澎屡调兵，同仇将士励精诚。
军家敢说鸿毛重，敌气应看鹿耳清。
谁料金牌成破釜，难凭铁舰作坚城。
诸公衮衮求援急，义愤如潮夜不平。
【诗句释义】
- 台澎屡调兵：台澎，台湾和澎湖，这里代指中国东南沿海地区。调兵，调遣军队。
- 同仇将士励精诚：同仇，同仇敌忾，意指共同的敌人。将士，士兵。励精诚，振奋精神，忠诚于事业。
- 军家敢说鸿毛重：军家，军人之家。鸿毛，比喻轻贱之物。重，沉重。这句话的意思是，军人之家敢于说轻贱之物（即鸿毛）比敌人重要。
- 敌气应看鹿耳清：敌气，指敌人的气焰。鹿耳，古代地名，位于今天福建省。清，清净，这里指敌人气焰嚣张。这句话的意思是，应该看到敌人气焰嚣张如鹿耳般清净。
- 谁料金牌成破釜：谁料，没想到。金牌，一种象征胜利的标志。破釜，打破的锅，比喻断绝退路。这句话的意思是，没想到（金牌）反而成了（破釜），断绝了退路。
- 难凭铁舰作坚城：难凭，难以凭借，指无法凭借铁舰建立坚固的防线。这句诗的意思是，不能凭借铁舰建立坚固的城墙来抵挡敌人。
- 诸公衮衮求援急：诸公，泛指众人。衮衮，形容人多而杂乱。求援，请求援助。这句话的意思是，众人纷纷请求救援。
- 义愤如潮夜不平：义愤，正义之怒。夜，指夜晚。不平，不平静。这句话的意思是，正义之怒如同潮水般汹涌，让夜晚都不得安宁。
【译文】
听闻台湾澎湖地区多次调动军队，我们与敌人共同的敌人一起努力，士气高昂。军人之家敢于说轻贱之物比敌人重要，敌人气焰嚣张如鹿耳般清净。没想到金牌反而成了破釜，断绝了退路。我们不能凭借铁舰建立坚固的城墙来抵挡敌人。众人纷纷请求救援，正义之怒如同潮水般汹涌，让夜晚都不得安宁。
【赏析】
这首诗是清朝将领彭玉麟在台湾和澎湖地区作战时所作，表达了他对战争的看法和对国家、民族的忠诚之情。全诗语言朴实无华，但情感真挚深沉，充满了爱国激情和英雄气概。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。