将军从天上飞来，控粤江，督闽海，数十年矛炊盾淅，饱受艰辛，兹值楼成蜃气，浪吼鲸波，安排尽瘁鞠躬，出师未捷悲诸葛；
知己问几生修到，交若漆，醉似醪，七八月击楫同舟，目无余子，那期夜动酉鸡，晨惊甲马，遂令月明星陨，挂剑翻教哭延陵。
【注】
吴全美：字全卿，号云章，宋元之际著名诗人。楼成蜃气，潮吼鲸波：楼观海市蜃楼，浪涛汹涌如鲸鱼之波涛。安排尽瘁鞠躬，出师未捷悲诸葛：诸葛亮一生忠心于蜀汉，却因种种原因未能统一天下。知己问几生修到，交若漆：意指与知己的友情深厚。醉似醪：意指酒量极大。酉鸡：古代以鸡为计时之用，这里指傍晚时分。甲马：古代军装的一种，这里指战马。挂剑翻教哭延陵：延陵，春秋吴国大夫季札的封邑；这里指季札被吴王阖闾杀死的故事。
【译文】
将军从天上飞来，控粤江，督闽海，数十年矛炊盾淅，饱受艰辛，兹值楼观海市蜃楼，潮涌如鲸涛，安排尽瘁鞠躬，出师未捷悲诸葛；
知己朋友问我们是如何结缘的，如同漆和浆般亲密，七月八月一起乘船游览，彼此间毫无保留，那夜我听到鸡鸣就起床准备出征，早晨听到战马的嘶叫就惊醒，于是月明星稀，我挂剑而泣，因为季札被吴王杀死而伤心。
【赏析】
此诗是挽吴全美的一首七律，表达了作者对友人的怀念之情。首联描绘了诗人在楼观海市蜃楼、潮涌如鲸涛的景象，以及出师未捷悲诸葛的心情。颔联则表达了与知己朋友之间深厚的感情以及共同游玩的乐趣。颈联则通过鸡鸣马嘶的描写，表达了作者对战争的厌恶以及对和平生活的向往。尾联则表达了作者因看到朋友牺牲而感到悲痛的心情。全诗情感真挚，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。