合学校贡举为一途,治佐维新,寰海文明称再造;
踵湘乡益阳而继起,年跻大耋,曲江嘉会是初筵。
【诗句释义】
合学校贡举为一途,治理辅助维新,寰海文明称再造:这句话的意思是,将学校教育与科举考试合并为一体。在治理国家方面辅助和推动维新的措施,使全球的文明得以重建。
踵湘乡益阳而继起,年跻大耋,曲江嘉会是初筵:这句话的意思是,追随先人的脚步,继续发扬光大,到了老年仍然保持着活力,参加了在曲江举行的盛大宴会。
【译文】
学校教育与科举考试合并为一体,致力于治理辅助维新,使全球的文明得以重建;
追随先人的脚步,继续发扬光大,到了老年仍然保持着活力,参加了在曲江举行的盛大宴会。
【赏析】
这是一副贺寿的对联。上联“合学校贡举为一途”指的是学校教育与科举考试合并为一体,致力于治理辅助维新,使全球的文明得以重建。下联“踵湘乡益阳而继起”则表达了对前辈的敬仰之情,同时表达了自己的志向和决心。整副对联表达了作者对前辈的尊敬和对未来的期望。