朝天岩产阿婆滩,碝砢易紊玫环炫。西坑北岭屏风山,披离败锦松纹见。
宣崖虎患采者稀,坑远梅花质尤贱。什袭琉璃百砚充,不及水岩余一片。
香山宰相粤制府,前后开岩相继武。钩索不惜捐千金,尺寸蓝田杂硎砮。
日役黄冈数十人,胥吏督程运斤斧。匿好献丑工师情,荆璞由来能预剖。
迂性生平有砚痴,操舟三泊黄冈浦。比户千家琢石声,村民恃此充羹釜。
购得下岩六寸余,五星灼耀东南聚。色和容暖融春膏,昭仪臂滑罗襦舞。
莹洁神凝太液冰,生气蒙蒙时欲雨。缇䌌十重等鸿宝,磨砻搜辑心良苦。
产者无多购者多,山灵侧耳听我歌。砚兮砚兮慎所择,须向石渠虎观挥毫驰骋帝王侧。
否则穷深山,游大泽,枕图书而倚岩阿,供高人文士淋漓纷葩之笔墨。
毋入富豪丛,毋使市儿窃,终古风尘埋玉玦。砚兮砚兮生莫竭,常使霄汉之间饶奇物。
这首诗是唐代诗人李商隐的《端州砚》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
朝天岩产阿婆滩,碝砢易紊玫环炫。西坑北岭屏风山,披离败锦松纹见。
朝天岩出产的阿婆滩,石头形状奇特容易乱序。西边的山谷北面的山峰,屏风山,石头上的纹理如败落的锦绣。宣崖虎患采者稀,坑远梅花质尤贱。什袭琉璃百砚充,不及水岩余一片。
宣崖因为老虎出没而很少人去采集,而且距离太远的梅花石头质地又很差。虽然有一百块琉璃石制成的砚台,也比不上那一块位于水边的山石。香山宰相粤制府,前后开岩相继武。钩索不惜捐千金,尺寸蓝田杂硎砮。
在香山担任宰相的人管理着广东制府,前后开采的岩石接连不断。他不惜花费千金购买材料,每寸都像蓝田一样珍贵。日役黄冈数十人,胥吏督程运斤斧。匿好献丑工师情,荆璞由来能预剖。
每天都有几十人在黄冈工作,官吏们督促着他们运送工具。隐藏优点暴露缺点是工匠的心情,好的玉石本来就应该被挖掘出来。迂性生平有砚痴,操舟三泊黄冈浦。比户千家琢石声,村民恃此充羹釜。
我有砚癖,多次乘坐船只到黄冈。每家每户都在打磨石头,村民们依赖这种石头做饭做饭。购得下岩六寸余,五星灼耀东南聚。色和容暖融春膏,昭仪臂滑罗襦舞。
我买下了一块下岩,大约有六寸长。这块石头的颜色和质地温暖如春日的膏油,就像昭仪的手滑过罗衣跳舞一般。莹洁神凝太液冰,生气蒙蒙时欲雨。缇䌌十重等鸿宝,磨砻搜辑心良苦。
这块石头纯净明亮如同太液池中的冰,它的气息仿佛要下雨。它的质地就像十个层次的翡翠玉,经过精心磨光,搜寻筛选的心非常辛苦。产者无多购者多,山灵侧耳听我歌。砚兮砚兮慎所择,须向石渠虎观挥毫驰骋帝王侧。
出产这块石头的人很少,但买的人很多。山神侧耳倾听我唱歌。砚啊,砚啊,你必须谨慎选择,你需要到石渠虎观挥毫书写帝王身边的文字。否则穷深山,游大泽,枕图书而倚岩阿,供高人文士淋漓纷葩之笔墨。
否则你只能去深山或者湖泊中,躺在书籍旁边靠山崖,为文人墨客提供丰富的笔墨。毋入富豪丛,毋使市儿窃,终古风尘埋玉玦。砚兮砚兮生莫竭,常使霄汉之间饶奇物。
不要进入富豪们的圈子里,不要让小孩子们偷走。这块石头永远也不会枯竭,它经常让天空之间的人们得到珍贵的宝物。