不见儿书至,应知下笔难。
有心慰衰老,无计说平安。
关塞寒云早,门庭落叶残。
倘逢南雁过,便当室家完。
诗句释义
1 望南信不到 - 意思是说,尽管你向南望去希望能看到我的消息,但是我的消息却无法到达你的手中。
不见儿书至 - 意思是说,你的儿子的书没有寄到我这里。
应知下笔难 - 意思是说,你应该知道我写东西很难写。
有心慰衰老 - 意思是说,我有一颗心想要安慰你的老去。
无计说平安 - 意思是说,我没有更好的办法来告诉你我的安全。
关塞寒云早 - 意思是说,关塞上的寒云很早就升起了。
门庭落叶残 - 意思是说,门前的落叶都已经落完了。
倘逢南雁过 - 意思是说,如果遇到南边飞过的大雁。
便当室家完 - 意思是说,那就会让我们的家庭完整。
翻译
望南方的信不能到达
看不到儿子的信,我知道下笔很困难。
有一颗心想要安慰你的衰老,但没有更好的方式来说你的安全。
关塞上的寒云很早就升起了,门外的叶子都已经掉了。
如果能看见南边的大雁飞过,那么家里就能完整。赏析
这首诗是一首表达亲情、担忧和期盼的诗。作者通过描绘自己的孤独生活和对儿子的深深思念,表达了对家人的关心和爱护。同时,也展现了诗人坚韧不屈的精神和对未来的期许。