野旷朝霭清，峰高日半规。
远风吹水气，澹林结幽姿。
策蹇访故人，村北路逶迤。
碧阴漾千亩，凉露沁心脾。
刈麦走田父，妇子相追随。
老翁欣得食，回头顾其儿。
大儿束麦把，小儿抱豆枝。
歌笑偕邻叟，饮濯清湍湄。
留连缓去路，寓目心情怡。
田间有真乐，朝市知者谁？
这首诗描绘了一个宁静的乡村景色，展现了田园生活的和谐与美好。以下是逐句的解释和翻译：
- 村北野旷朝霭清，峰高日半规。
- “村北”指的是诗的发端地点。
- “野旷”意味着广阔的田野。
- “朝霭清”描绘了清晨薄雾缭绕的景象。
- “峰高日半规”形容山峰高耸入云，阳光只能照射到一半，形成美丽的光影。
- 远风吹水气，澹林结幽姿。
- “远风”指远处吹来的微风。
- “水气”指水面上的雾气或波纹。
- “澹林”是指稀疏的树林。
- “幽姿”形容树木的形态优美、幽静。
- 策蹇访故人，村北路逶迤。
- “策蹇”意为骑着马。
- “故人”指的是老朋友。
- “村北路”指的是通往村里的小道。
- “逶迤”是曲折延伸的意思。
- 碧阴漾千亩，凉露沁心脾。
- “碧阴”是指绿色的树荫。
- “漾千亩”形容树木茂盛，遮阴面积广阔。
- “凉露沁心脾”描述凉爽的露水让人感到身心舒畅。
- 刈麦走田父，妇子相追随。
- “刈麦”是指收割麦子。
- “田父”指的是农民。
- “相追随”描述了妇女和孩子跟随在后的场景。
- 老翁欣得食，回头顾其儿。
- “老翁”指的是年长的男子。
- “欣得食”表示老人很高兴能得到食物。
- “回头顾其儿”描绘了老人回头看儿子的情景。
- 大儿束麦把，小儿抱豆枝。
- “大儿”和”小儿”分别代表成年的儿子和幼小的孩子。
- “束麦把”和”抱豆枝”都是描述孩子们玩耍时的情景。
- 歌笑偕邻叟，饮濯清湍湄。
- “歌笑”表示唱歌和欢笑。
- “偕邻叟”指的是与邻居的老人一起。
- “濯清湍湄”形容在清澈的河水中洗澡或洗脚。
- 留连缓去路，寓目心情怡。
- “留连”表示留恋不舍。
- “缓去路”意味着放慢脚步，欣赏沿途的风景。
- “寓目心情怡”描述了通过观赏景色来调节心情愉悦的感受。
- 田间有真乐，朝市知者谁？
- “田间”指的是农田。
- “真乐”表示真实的快乐。
- “朝市”通常指的是市场或都市。
- “知者谁”表达了对真正懂得生活乐趣的人的疑问。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。