涧响当宵定,岚光入户深。
馀云泛幽石,碎露满疏林。
竹院弹棋断,松房沸药闻。
重泉埋玉客,谁识正思君。
诗句原文:
涧响当宵定,岚光入户深。
馀云泛幽石,碎露满疏林。
竹院弹棋断,松房沸药闻。
重泉埋玉客,谁识正思君。
译文注释:
- 涧响当宵定 - 夜晚的涧水声在寂静中清晰可辨。
- 岚光入户深 - 早晨的山岚光线透过门窗,显得格外深邃。
- 馀云泛幽石 - 天空中的云彩在山谷中飘荡,仿佛覆盖了幽静的小石头。
- 碎露满疏林 - 清晨露水打湿了稀疏的树林,形成一层薄薄的雾气。
- 竹院弹棋断 - 在竹林中,棋局被突然中断。
- 松房沸药闻 - 在松林中,煮药的声音变得响亮。
- 重泉埋玉客 - 思念之情如同重泉之下的玉客,深沉而难以触及。
- 谁识正思君 - 没有人能够真正理解我心中对君的思念。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对亡姐的深切怀念。首句“涧响当宵定”描绘了夜晚山涧的宁静声音,营造出一种静谧的氛围;“岚光入户深”则通过描写早晨山岚的光线,展现了大自然的美丽与神秘。接下来的几句,诗人通过“余云”“碎露”“竹院”“松房”等景象,构建了一个充满哀愁和思念的画面,使人仿佛置身于一个凄清的环境中。尤其是最后两句,诗人用“重泉埋玉客”和“谁识正思君”,表达了自己对亡姐的深深怀念,以及无法传达这份情感的无奈。这首诗语言简练,意境深远,是王采薇诗歌创作的代表之一,充分体现了他的诗歌风格——简洁、深沉而又不失美感。