幽居感地僻,清旷绝尘喧。
删竹蜘蛛堕,钩鱼翡翠翻。
课童亲稼穑,宴客治蘋蘩。
唯愿垂杨树,清阴掩我门。
夏日
幽居感地僻,清旷绝尘喧。
删竹蜘蛛堕,钩鱼翡翠翻。
课童亲稼穑,宴客治蘋蘩。
唯愿垂杨树,清阴掩我门。
译文注释:
幽居感地僻,清旷绝尘喧。幽居感地僻,清旷绝尘喧。
幽居:隐居的生活。地僻:地方偏僻。清旷:清新宽敞。绝尘喧:远离尘世的喧嚣。
删竹蜘蛛堕,钩鱼翡翠翻。删竹:砍伐竹子。蜘蛛:蜘蛛网。堕:落下或坠落。钩鱼:用丝线钓起鱼儿。翡翠:一种绿色的鱼类。翻:翻动、翻转。
课童亲稼穑,宴客治蘋蘩。课童:教育孩子。亲稼穑:亲自从事农业劳动。治蘋蘩:整理蔬菜等食物,引申为宴客。苹和虈都是古代的一种野生蔬菜。
唯愿垂杨树,清阴掩我门。唯愿:只有希望。垂杨树:杨柳树。清阴:浓密的树荫。掩:遮盖。我门:我的家门。
赏析:
这首诗描绘了诗人隐居在乡村中,感受着大自然的美好,远离了尘世的喧嚣和繁华。诗人通过砍柴、钓鱼、教育孩子等方式,体验到了农事的乐趣,同时也通过宴请客人、料理食物等活动,感受到了人间的温暖和关爱。最后,诗人希望有一种柳树的浓密树荫可以遮住自己的家门,表达了对宁静生活的向往和对自然的深深热爱。