自昔管仲姬，抽毫染修竹。
娟娟绮石傍，琅玕照人目。
犹属闺阁才，胸中少林麓。
只今介畹氏，泼墨较纯熟。
生绡百尺强，渭川千亩簇。
初苞间枯梢，暮雨秋烟绿。
笔床螺黛殷，玲珑戛寒玉。
潜招湘女魂，碧窗伴幽独。
这首诗的作者是唐朝诗人李商隐。
译文：
自古管仲姬，挥毫染修竹；
娟娟绮石旁，琅玕照耀眼；
犹属闺阁才，胸中藏少林；
今日介畹氏，笔墨更娴熟；
生绡百尺强，渭川千亩簇；
初苞间枯梢，暮雨秋烟绿；
笔床螺黛殷，玲珑戛寒玉；
潜招湘女魂，碧窗伴幽独。
注释：
- 自昔管仲姬 - 古代美女管仲姬
- 抽毫染修竹 - 用毛笔蘸上墨水画竹子
- 娟娟绮石傍 - 美丽的石头旁边
- 琅玕照人目 - 玉石在阳光下闪烁
- 犹属闺阁才 - 仍然属于闺阁中的才女
- 胸中少林麓 - 心中有着深深的山林
- 只今介畹氏 - 现在只有介畹氏
- 泼墨较纯熟 - 绘画技巧更加纯熟和熟练
- 生绡百尺强 - 生丝织成的绸缎一百尺长
- 渭川千亩簇 - 渭河两岸有上千亩的树木丛生
- 初苞间枯梢 - 刚刚发芽的树枝夹杂在枯萎的树枝之间
- 暮雨秋烟绿 - 暮雨后的秋天景色绿色如烟
- 笔床螺黛殷 - 笔床周围沾满了螺黛颜料
- 玲珑戛寒玉 - 玲珑剔透的玉石敲击声清脆悦耳
- 潜招湘女魂 - 悄悄地唤起湘水女神的灵魂
- 碧窗伴幽独 - 独自陪伴着碧色的窗户
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。