雨屋疏槐，烟篱短筱，隐约萧斋十笏。
分泉试荈，剔石栽花，长是吟商散发。
拂尽京华软红，竹簟蕉衣，那愁炎暍。
似鸳鸯湖畔，柴扉藓径，半临清樾。
想几日、画省归来，掩关踏壁，不信家乡珠阙。
试笺视草，听漏含香，也胜江湖飘忽。
只我春明路遥，泪湿青衫，琵琶怨月。
幸故园无恙，且须料理，磳田鹿橛。

诗句解释

  • 雨屋疏槐，烟篱短筱：形容雨后的景象，房屋稀疏的槐树和竹篱笆。
  • 隐约萧斋十笏：形容书房里书籍很多，空间显得狭小。
  • 分泉试荈：指用泉水沏茶。
  • 剔石栽花：指在石头上种植花草。
  • 拂尽京华软红，竹簟蕉衣，那愁炎暍：表示要摆脱京城繁华生活的诱惑，回到自然的怀抱。
  • 似鸳鸯湖畔，柴扉藓径，半临清樾：形容景色如画，环境幽静。
  • 想几日、画省归来，掩关踏壁，不信家乡珠阙：想象着有一天能回到家中，不再受外面的纷扰。
  • 试笺视草，听漏含香：形容工作认真细致，生活有条不紊。
  • 只我春明路遥，泪湿青衫，琵琶怨月：表达了对远方的思念和孤独感。
  • 幸故园无恙，且须料理，磳田鹿橛：庆幸自己的家园没有受到破坏，但要开始打理田地。

译文

雨水滋润着稀疏的槐树和竹篱笆，朦胧中仿佛看到我的书桌只有一尺宽。用泉水泡制着好茶，又在岩石上种植了花朵。我拂去了所有的红尘繁华，回到了竹林和蕉叶下的生活。那里没有炎热，只有清凉的微风。就像鸳鸯湖边的风景一样美丽，柴门旁的小路长满了苔藓，半边沐浴在清新的树荫下。
每当我想起几天后可以回到故乡的画室时，就关上房门，踏着墙壁，不再信以为真。我开始认真地书写奏折，倾听漏壶滴答声中传来的香气。尽管我独自在春风中前行，但我不担心路途遥远，因为我有琵琶声伴我弹奏，月光为我诉说心事。
幸运的是我的故园没有被破坏，我要开始处理家务事，清理田地，准备迎接新的生活。

赏析

本诗是一首描绘诗人归隐生活的抒情诗。诗人通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念之情以及对隐居生活的喜爱。整首诗语言简练、意境深远，通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了一幅美丽的田园风光画卷。同时，诗人也通过对比京华的繁华与田园的宁静，表达了对自由生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。