比于《梼杌》可垂戒,何待后世相訾謷。
废宫久作山阳庙,灵旗石马还萧骚。
我们来看这首诗的原文:
观魏大飨受禅二碑
比于《梼杌》可垂戒,何待后世相訾謷。
废宫久作山阳庙,灵旗石马还萧骚。
接下来是逐句释义:
- 观魏大飨受禅二碑(观看了北魏大飨受禅的两块石碑)
- “观”:观察
- “魏大飨受禅”:指北魏的皇帝接受禅让,成为新的皇帝
- “二碑”:可能指的是两尊石碑
- “《梼杌》”:古代文献,可能指的是《左传·文公十三年》中的《梼杌》篇,其中记录了春秋时期鲁国的灭亡事件,可以作为历史警示
- “垂戒”:留下警戒
- “何待”:何必等到
- “后世”:后代
- “相訾謷”:相互诋毁
- “偭失道”:违背了治国之道
- 废宫久作山阳庙(废弃的宫殿长久以来被用作了山阳庙)
- “废宫”:废弃的宫殿
- “久作”:长久以来
- “山阳庙”:古代的祭祀场所,位于今天的河南省淮阳县
- 灵旗石马还萧骚(灵旗石马返回到了萧骚)
- “灵旗”:指神武之旗,古代帝王出行时所持的旗帜
- “石马”:指石刻的马匹
- “还”:回到
- “萧骚”:这里可能是对萧墙之祸的代称,指宫廷内部的纷争和混乱
下面是这首诗的译文:
观察北魏皇帝接受禅让的两块石碑,它们就像《左传·文公十三年》中的《梼杌》篇一样,为后代留下了深刻的警示。然而,这些警示并不需要等待后世的诋毁来证明其价值。废弃的宫殿长久以来被用作了山阳庙,而灵旗石马也回到了萧骚,回到了原本属于它们的领域。
赏析:
这首诗通过对比《梼杌》的历史教训和现实情况,表达了对历史的深刻反思和对未来的期望。通过对北魏皇帝接受禅让的事件的描述,诗人指出了历史的教训对于后来者的警示作用,强调了历史的教训不应被后人忘记或忽视。同时,诗歌通过对废弃宫殿、灵旗石马等元素的描绘,展现了历史的沧桑和历史的变迁,同时也表达了诗人对于国家和民族未来的信心和期待。