朝出玄武门,云垂雨忽冻。
登登天柱山,千盘堕澒洞。
峥嵘逾巴阆,槎牙过秦凤。
陟岭如累棋,下谷疑入瓮。
心俯尻益高,足缩目先送。
敢嗟鸟兽群,稍喜徒旅众。
我有大羽箭,丽龟辄命中。
于菟昂其首,饮羽乃不动。
道旁松合抱,巨可任梁栋。
惜哉野蔓缠,不蒙匠石用。
绝顶见岷山,青城亦伯仲。
一气连诸蕃,三州实西控。
太平幸无事,左髻时入贡。
念彼松姚戍,坐甲苦饥冻。
俯临陆海雄,仰视天宇空。
长啸千仞冈,出险忽如梦。
【注释】
朝出玄武门,云垂雨忽冻:早晨出玄武门,云雾弥漫着,天空突然变冷。
登登天柱山,千盘堕澒洞:一步步登上天柱山,山峰高耸入云,仿佛坠入了深洞。
峥嵘逾巴阆,槎牙过秦凤:山峰的峻拔和奇特超过了巴阆和秦凤地区。
陟岭如累棋,下谷疑入瓮:登上山岭像下棋一样,下到山谷就像掉进了瓮中。
心俯尻益高,足缩目先送:低下头看自己的屁股越来越高了,脚也缩了起来,眼睛却先闭上了。
敢嗟鸟兽群,稍喜徒旅众:虽然害怕飞禽走兽的成群,但看到那么多行人,还是稍微感到高兴。
我有大羽箭,丽龟辄命中:我有一张大弓,射中一只美丽的乌龟。
于菟昂其首,饮羽乃不动:雄壮的野猪抬起头来,我的箭就射不进去。
道旁松合抱,巨可任梁栋:路边的松树有合抱粗的,可以当作房梁。
惜哉野蔓缠,不蒙匠石用:可惜啊这些野藤缠绕在树上,没有人用斧头砍断。
绝顶见岷山,青城亦伯仲:站在山顶能看见岷山,连青城都与它齐名。
一气连诸蕃,三州实西控:一股气流连接着各个番国,三个州都是西方的重要控制。
太平幸无事,左髻时入贡:太平时代有幸没有战争,有时还能得到朝廷的赏赐。
念彼松姚戍,坐甲苦饥冻:想到松姚戍的人们,坐在盔甲上忍受饥饿和寒冷。
俯临陆海雄,仰视天宇空:俯视大地是陆地,仰望天空是太空。
长啸千仞冈,出险忽如梦:长啸一声,从千仞高的山峰上下来,好像从梦中醒来。
【赏析】
本诗写景抒情并重,以写景为主,借景抒情。诗前八句写诗人登山途中的艰难险阻,后八句抒发诗人对大自然美景的赞美之情。全诗构思缜密,语言精练,意境开阔,想象丰富,形象生动。