不去为无耻,不言为不忠。
正告中兴主,漠然如瞽聋。
以兹至晚节,心迹有异同。
出入任群小,将相如萍踪。
宫庭匿天氛,边疆多伏戎。
宗臣在东洛,夕命朝可通。
绿野馀清兴,精神已折冲。
安敢谋一身,高举思明农。
裴晋公
不去为无耻,不言为不忠。
正告中兴主,漠然如瞽聋。
以兹至晚节,心迹有异同。
出入任群小,将相如萍踪。
宫庭匿天氛,边疆多伏戎。
宗臣在东洛,夕命朝可通。
绿野馀清兴,精神已折冲。
安敢谋一身,高举思明农。
注释:
- 不去为无耻:意指如果选择不去,就会显得无耻。
- 不言为不忠:意指如果不发表意见,就是不忠诚。
- 正告中兴主:意指正直地警告当时的皇帝。
- 漠然如瞽聋:形容态度冷漠,像盲人聋人一样没有感觉。
- 至晚节:晚年的节操。
- 出入任群小:指出入于小人之间,不受约束。
- 将相如萍踪:将相的官位就像漂浮的影子,难以捉摸。
- 宫庭匿天氛:指皇宫中隐藏着天帝的气息。
- 边疆多伏戎:边境地区有很多潜伏的敌人。
- 宗臣在东洛:指大臣们还在东都洛阳。
- 夕命朝可通:傍晚的命令晚上就可以传达出去。
- 绿野馀清兴:指郊外的绿野上还残留着春天的清凉气息。
- 精神已折冲:形容精神饱满,能够战胜敌人。
- 安敢谋一身:怎能只考虑自己的利益。
- 高举思明农:意指立志成为像农民那样朴实、勤劳的人。