君曾奉使西洋，历十四万里行程，海上御长风，宣布皇仁，乌弋黄支咸受吏；
我忝提刑北地，值三五中秋佳节，樽前延皓月，忽惊噩耗，苍葭白露倍伤神。
诗句释义与译文：
君曾奉使西洋，历十四万里行程，海上御长风，宣布皇仁，乌弋黄支咸受吏
【注释】 “君曾奉使西洋”指的是某人曾作为使者前往欧洲。“历十四万里行程”表示他走遍了十四万英里的路程。“海上御长风”意味着在海上抵御长风吹拂。“宣布皇仁”指宣扬皇帝的仁德。“乌弋黄支”是古代对远方地区的称呼。“咸受吏”则意味着这些地区的人都受到管理。
【译文】 您曾作为使者前往欧洲，历经十四万里的长途跋涉，在海上抵抗着强劲的海风，向远方传达着皇帝的仁德，使得遥远的乌弋黄支等地区的人都受到了管理。我忝提刑北地，值三五中秋佳节，樽前延皓月，忽惊噩耗，苍葭白露倍伤神
【注释】 “忝提刑北地”意为担当司法之责于北方之地。“值三五中秋佳节”中的“值”表示正值、恰逢。“三五中秋”通常指的是农历八月十五，即中秋节。“樽前延皓月”是指在酒宴中举杯邀请月亮一同饮酒。“苍葭白露倍伤神”中的“苍葭”是指芦苇，而“白露”指的是白露节气，是二十四节气之一，此时天气转凉，草木开始凋零。“倍伤神”表达了作者因为突如其来的噩耗而感到非常悲痛和失落。
【译文】 我作为司法官员负责治理北方事务，正值中秋节这个团圆的时节，我们在酒桌前邀请明亮的月光加入我们的欢宴。然而，突然传来令人震惊的消息，让我悲痛欲绝。特别是在这个渐近秋天，万物开始凋零的季节里，这样的消息更加令人感到悲伤无助。
赏析：
这首诗通过对两位不同背景人物的生活境遇的描述，展现了他们在特殊时间节点上的不同心境。通过对比他们的活动（如外交任务与地方治理）以及他们所处的节日氛围（中秋佳节与突发的噩耗），诗人巧妙地描绘了一个充满情感波动的场景。这种对比不仅强化了诗的主题——命运无常与人性的脆弱，同时也反映了诗人对人生无常和世事变迁的深刻体悟。
整首诗通过简洁而富有画面感的语言，成功地将读者带入了一个既庄重又哀伤的情感世界。诗人通过精心选择的词汇和句子结构，有效地传达了其深沉的情感，让读者在阅读的过程中能够体会到诗人的情感深度和艺术魅力。