五岭三湘道路赊，山行水宿过长沙。
云烘赤锦裁枫叶，秋炼金黄点菊花。
万里归心依日月，百年生计觅烟霞。
燕台此际饶冰雪，准拟征夫早忆家。
湖南道中
五岭三湘道路赊，山行水宿过长沙。
云烘赤锦裁枫叶，秋炼金黄点菊花。
万里归心依日月，百年生计觅烟霞。
燕台此际饶冰雪，准拟征夫早忆家。
译文：
五岭和三湘的道路遥远而漫长，我们在山间行走，夜晚则投宿在河边。
云朵如同被烤红了的红色锦缎，裁剪出了枫叶的形状；秋天的阳光如同熔炼了金子般闪耀出金黄色，点缀着菊花的花朵。
我们的心中充满了对家的思念，仿佛日月都在指引我们的方向；我们的生计如同寻找烟雾和阳光中的美景一般，需要我们在世间寻觅。
如今我们来到了燕台，这里虽然寒冷如冬日里的冰雪，但我们依然满怀希望，期待着征夫们能够早早地回忆起自己的家乡。
注释：
- 五岭和三湘：指中国南方的五岭山脉和三江流域，包括湖南等地。
- 山行水宿：在山路上行走，住在水边。
- 云烘赤锦裁枫叶：形容天空中的云彩就像被烤红了一样，红色的云彩就像是用赤色的锦缎裁剪出的枫叶形状。
- 秋炼金黄点菊花：形容秋天的阳光就像熔化了金子一样，金黄色的阳光像是给菊花上了金色的色彩。
- 万里归心依日月：表达了思乡之情，心中的思乡之情如同太阳和月亮一样，永远照耀着我们。
- 百年生计觅烟霞：表示我们的生活如同追寻烟雾和阳光中的美景一样，需要我们在世间寻觅。
- 燕台：指燕京，现在的北京地区。
- 冰雪：形容燕台的天气寒冷如冰雪。
- 早忆家：表达对未来回家的期待和思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。