旅舍灯犹在，村人语渐稀。
山兼寒月静，叶带暗霜飞。
厩马啮槽枥，邻鸡唱翠微。
烟霞惹残梦，幽思满柴扉。

诗句释义

1. 村夜

  • 注释与赏析： “村夜” 描述了夜晚在乡村的景象，通常与宁静、孤独或沉思相联系。

2. 旅舍灯犹在

  • 注释： “旅舍灯” 指的是旅馆里的灯火，”犹在” 表示尽管时间已晚，灯光依然亮着。
  • 赏析： 这句诗传达出诗人虽然身处异地，但仍然保持着对家乡的思念之情。

3. 村人语渐稀

  • 注释与赏析： “村人语” 可能是指当地人的谈话声，”渐稀” 表示声音逐渐变得稀少。
  • 赏析： 这句话描绘了一个安静的夜晚，周围没有太多的声音，增添了一份寂静和神秘感。

4. 山兼寒月静

  • 注释： “兼” 意味着同时具备，”寒月” 指月亮冷清，”静” 表示月亮明亮而平静。
  • 赏析： 这句话表达了山间的景色在月光下显得格外宁静，给人一种深远和清冷的感觉。

5. 叶带暗霜飞

  • 注释： “暗霜” 是霜的暗色调，”飞” 描述了霜在空中飘动的样子。
  • 赏析： 这句话描绘了秋天的景象，霜花在空中飘落，增加了夜晚的美感。

6. 厩马啮槽枥

  • 注释： “厩马” 指的是马厩，”啮槽枥” 表示马在槽边啃食木料。
  • 赏析： 这句诗描绘了一种勤劳的生活场景，马儿在工作，体现了劳动的美。

7. 邻鸡唱翠微

  • 注释与赏析： “邻鸡” 可能是指邻居家的公鸡，”唱翠微” 表示公鸡在唱歌。
  • 赏析： 这句话通过描写公鸡的歌声，营造了一种宁静和谐的氛围。

8. 烟霞惹残梦

  • 注释： “烟霞” 指天空中的云彩，”残梦” 表示梦境已经结束。
  • 赏析： 这句话表达了诗人因美景入梦，醒来时被美丽的风景所吸引的情景。

9. 幽思满柴扉

  • 注释： “柴扉” 是柴门的意思，”幽思” 表示深深的思绪或感情。
  • 赏析： 最后一句表达了诗人在欣赏自然美景后，内心充满了深沉的情感和思考。

译文

译文

旅舍的灯火还在闪烁，村中人们的谈话声渐渐稀少。
山村沐浴在寒冷的月色中，树叶上还带着未落的霜。
马儿在槽边啃食，邻居的公鸡在翠绿的山冈上啼叫。
我沉浸在梦中，心中满是对这片土地的思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。