秋风吹白帝，枕上落江声。
小苑烟光薄，疏帘月影清。
三更羁客梦，万里故乡情。
渐听荒鸡动，驱车按部行。

译文：

秋风吹过白帝城，仿佛听到了江水的潺潺声。
小苑中烟雾弥漫，月光下帘影清晰。
深夜，羁旅之人沉浸在梦中，心中充满对故乡的思念。
听到荒鸡啼叫的声音，我驱车继续前行。

注释：

  • 不寐：睡不着，形容心情烦躁无法入睡。
  • 秋风吹：描写秋风的凉爽和萧瑟。
  • 白帝城：位于今重庆市奉节县白帝山上，是古代长江上游的著名要塞。
  • 枕上落江声：指在睡眠中听到江水流动的声音，增添了一种空寂感。
  • 小苑：指的是一个小巧精致的园林或花园。
  • 烟光薄：形容夜晚园林中的烟雾朦胧、轻薄飘渺。
  • 疏帘月影清：描绘窗帘稀疏，透过月光投射出清晰的影像。
  • 三更：古代时间单位，一更次于一昼夜，即午夜12时至凌晨1时。
  • 羁客梦：比喻在外漂泊的游子在夜晚难以入睡，梦见故乡的景象。
  • 万里：指非常遥远的地方。
  • 荒鸡：即五更鸡，古代用以报晓的公鸡，五更天即凌晨三点。
  • 按部行：根据某种规定或指令行事。

赏析：

这首诗表达了诗人在秋天夜晚辗转反侧、难以入眠的情景。诗中通过丰富的感官细节（如听觉、视觉等），描绘了一个宁静而略带凄凉的夜晚氛围，同时反映了诗人内心的孤独与思乡之情。整首诗语言优美，意境深远，通过简洁的诗句传达了深沉的情感，是中国古典诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。