寿州相国寿者相；天子师傅天下师。

【注释】

寿州：指安徽省寿县。相国：汉代官名，是丞相的别称。

天子师傅：天子的老师，即宰相。

师：通“师”。

天下师：指全国的老师、学者。

天下：指全国。

【译文】

寿州（古地名，今安徽寿县）相国的官职是丞相，而皇帝的师傅也是全国的老师。

【赏析】

这首对联出自清代书法家翁方纲为他的恩师孙家鼐祝寿时所作的对联。上联“寿州相国寿者相”，下联“天子师傅天下师”中，“寿”字在上下两句中均出现，但位置不同，一作“寿州”，一作“寿者相”、“天子师傅天下师”，这是作者为了突出其意而故意为之；“寿”字在上下联中的运用，既表现了上下联内容的统一性，又使上下联在音韵格律方面协调一致，从而更富有节奏感和音乐美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。