古来画竹纷可数,长庆萧郎乃其祖。
乐天一百八十字,字字萧森是竹谱。
画师画竹如写真,肥皮厚肉非其伦。
能貌高流与静士,岂是寻尝点笔人。
吴门朱鹭好登涉,华山归来竹满笈。
倚壁挥毫每长啸,长鬣飘萧散箨叶。
归郎昌世亦潇洒,风枝雪干非尝写。
一茎两茎自点染,花前酒后晴窗下。
朱老画竹盈几束,粉壁长竿森羽纛。
粉壁移居赁俗人,卷轴丛残散灯烛。
归郎知我爱此君,便面长笺频见分。
儿童窃取友朋乞,缘手散去成烟云。
每言赏竹贵得意,东轩北窗饶茜翠。
朱老归郎吾眼中,渭滨千亩皆画笥。
钱塘鲁生字孔孙,频携画竹来江村。
竹深堂中坐翻阅,堂前几上争翩翻。
禾髯进士题识夥,近援仲圭往与可。
竹家南董诚有之,譬如说食腹岂果。
我挂鲁竹堂之端,草堂五月生昼寒。
诗句:
- 古来画竹纷可数,长庆萧郎乃其祖。
注释:自古以来,画竹子的数量可以数不清,其中最杰出的是唐朝的诗人白居易。
- 乐天一百八十字,字字萧森是竹谱。
注释:白居易的《画竹歌》共一百八十个字,每一个字都充满了竹子的气息,仿佛是在绘制一幅竹子的图谱。
- 画师画竹如写真,肥皮厚肉非其伦。
注释:画家画竹子就像在描绘真人一样,他们的画作中充满了丰满的皮肉和厚实的肌肉,这是其他画法所无法比拟的。
- 能貌高流与静士,岂是寻尝点笔人。
注释:只有那些能够描绘出高洁流丽的人物以及静谧之士的人,才能被称为真正的画家,他们的作品不仅仅是为了点缀画面而存在。
- 吴门朱鹭好登涉,华山归来竹满笈。
注释:吴门的朱鹭喜欢攀登险峻的地方,而华山归来的画家则将满袋的书籍装满了竹子。
- 倚壁挥毫每长啸,长鬣飘萧散箨叶。
注释:画家在壁上挥毫时常常会发出长长的啸声,他的长笔画出的竹子枝叶飘洒,如同散落的竹叶。
- 归郎昌世亦潇洒,风枝雪干非尝写。
注释:归郎昌世也有着潇洒的风范,他的画中的风枝雪干并不是他曾经亲自尝试过的东西。
- 一茎两茎自点染,花前酒后晴窗下。
注释:即使是一茎或者两茎竹子,也可以由画家随意地点染出来,无论是在花前、酒后还是在晴窗下。
- 朱老画竹盈几束,粉壁长竿森羽纛。
注释:朱老先生画的竹子足够装满几束,他的粉壁长竿上挂着的竹竿如同羽旗一样飘扬。
- 粉壁移居赁俗人,卷轴丛残散灯烛。
注释:他用粉壁作为画纸,将竹子移植到普通百姓的家中去,而那些散乱的卷轴和灯烛则是他绘画时的用品。
- 归郎知我爱此君,便面长笺频见分。
注释:归郎知道我很喜欢这个作品,所以他经常给我回信,与我分享他的创作心得。
- 儿童窃取友朋乞,缘手散去成烟云。
注释:孩子们会趁机偷取朋友的礼物或请求,然后将这些礼物或请求随手散播到空中,就像是烟云一般。
- 每言赏竹贵得意,东轩北窗饶茜翠。
注释:他总是强调欣赏竹子的最高境界就是得意之处,而东轩和北窗则因为有了茜草绿意而显得格外迷人。
- 朱老归郎吾眼中,渭滨千亩皆画笥。
注释:朱老先生是我的偶像,他的才华横溢,如同渭滨千亩的竹林一般,都是被精心布置的画笥。
- 钱塘鲁生字孔孙,频携画竹来江村。
注释:钱塘的鲁生姓孔孙,他总是带着画好的竹子来到我的家乡江村。
- 竹深堂中坐翻阅,堂前几上争翩翻。
注释:我在书房里静静地坐着,翻阅着书籍,而在堂前的几案上,各种纸张和画具纷纷飞舞,像是在争夺观众的目光。
- 禾髯进士题识夥,近援仲圭往与可。
注释:一些穿着绿色衣服的进士们在我的书房里留下了众多题识和印章,其中还有人曾受到宋代著名画家米芾(仲圭)的影响并效仿过我。
- 竹家南董诚有之,譬如说食腹岂果。
注释:我的家乡有一位擅长画竹的南董先生,他的作品如同品尝食物一样真实而生动。
- 我挂鲁竹堂之端,草堂五月生昼寒。
注释:我将鲁竹堂挂在了墙上,每当五月的天气变得寒冷的时候,我就会在这里感受到一种清凉的感觉。