倦鸟慕林薮，羁人念乡里。
中年哀乐多，识字忧患始。
刺促复何为，归秉田闲耒。
书簏估生计，鹤料算食指。
休日谅未晚，拙政亦吾以。
息影依衡茅，引竿向清泚。
君看悬屋车，岂复虑生耳。
这首诗是唐代诗人王维的作品，名为《次韵答杨补见赠 其一》。下面是诗句与译文：
倦鸟慕林薮，羁人念乡里。
注释：疲倦的鸟儿向往树林和山野，被束缚的人思念故乡。中年哀乐多，识字忧患始。
注释：到了中年，忧愁和欢乐交织在一起，只有在学习中才体会到忧虑和困苦的滋味。刺促复何为，归秉田闲耒。
注释：在匆忙和急促中又能做什么呢？回到田间，放下锄头，不再耕作。书簏估生计，鹤料算食指。
注释：用书箱估算收入，用鹤来估计手指的数量，形容生活贫困。休日谅未晚，拙政亦吾以。
注释：休息的日子还不算太晚，我也可以安于自己的地位。息影依衡茅，引竿向清泚。
注释：身影隐退，依靠简陋的茅草屋檐，挥起钓竿指向清澈的河水。君看悬屋车，岂复虑生耳。
注释：你看看那些高挂在空中的车，又怎么会担心生存问题呢？
赏析：
这首诗反映了作者晚年的生活状态，他厌倦了官场的忙碌和纷争，渴望过一种简单而宁静的生活。通过描绘自然景色、农耕生活以及自我反省，王维表达了对自由生活的向往和对简朴生活的珍视。整首诗语言朴实无华，却蕴含着深刻的哲理和人生智慧。同时，也体现了唐代诗歌追求自然、真实、质朴的审美特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。